مساعدة OFII على العودة وإعادة الإدماج لأجنبي صدر في حقه أمر بمغادرة التراب الفرنسي (OQTF)

1. 1

   التحقق من أن وضعكم هو الوضع المقصود في الورقة

   تتوجه الورقة إلى أجنبي في وضع غير قانوني صدر في حقه أمر بمغادرة التراب الفرنسي (OQTF). ويمكنه أن يطلب، وفق شروط معينة، المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من OFII للعودة إلى بلده الأصلي. ولا تتناول هذه الورقة الشروط الخاصة بمايوت.

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofiiالدخول إلى الخدمة الرسمية
2. 2

   فهم أن العودة يجب أن تكون طوعية وإلى بلد المنشأ

   يمكن منح مساعدة إذا غادرتم فرنسا للعودة إلى بلدكم. ويجب عليكم إلزاميًا العودة إلى بلدكم الأصلي، وليس إلى بلد آخر. ويجب أن تكون العودة طوعية.

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofii
3. 3

   التحقق من شروط الحالة العامة

   يجب أن تثبتوا أنكم تقيمون في فرنسا منذ 3 شهر متتالية على الأقل. وفي الحالة العامة، تُدفع المساعدة للأجنبي في وضع غير قانوني إذا كان موضوع OQTF وقت مغادرته، أو إذا كان بلده الأصلي قد وقّع قبل 5 ديسمبر 2025 اتفاقًا حكوميًا دوليًا مع فرنسا ينص على مساعدة لإعادة الإدماج.

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofii
4. 4

   التحقق من القيود المتعلقة بالبلدان الثالثة المعفاة من التأشيرة

   بالنسبة لرعايا بلد ثالث معفى من التأشيرة، أو بيلاروسيا أو كوسوفو، تستثني الورقة المساعدة على إعادة الإدماج إذا بُلِّغ الـ OQTF قبل أكثر من 4 أشهر من المصادقة على الطلب. كما تستثني المنحة التحفيزية والمساعدة على إعادة الإدماج إذا لم يكن الـ OQTF مصحوبًا بـ IRTF ولم يثبت صاحب الطلب إقامة في فرنسا لمدة 3 أشهر متتالية.

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofii
5. 5

   معرفة أن المساعدة لا تُمنح إلا مرة واحدة

   تُمنح المساعدة مرة واحدة فقط. وإذا سبق أن حصلتم عليها، فلا يمكنكم طلبها من جديد.

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofii
6. 6

   عرض مشروعكم على مستشار في OFII

   لطلب المساعدة على العودة، تعرضون مشروعكم على مستشار في OFII. وتحدد الورقة OFII جهةً للتواصل (فقرة «لمن تتوجهون؟»).

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofii
7. 7

   معرفة ما تشمله المساعدة على العودة

   تشمل المساعدة على العودة مساعدة إدارية ومادية لتحضير السفر، وتحمّل مصاريف النقل إلى حين الوصول إلى بلد العودة، ومنحة تحفيزية جزافية تُدفع دفعة واحدة وتتناقص بحسب المدة المنقضية منذ تبليغ الـ OQTF. وتنص على منحة تكميلية قدرها 150 €، بصفة استثنائية، إذا كانت لديكم وثيقة سفر أو تكفّلتم بالحصول عليها. ويمكن منح منحة مرفوعة في بعض الحالات.

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofii
8. 8

   الاطلاع على الحدود القصوى لمبالغ المنحة التحفيزية

   يتوقف المبلغ الأقصى على بلد المنشأ وعدد أفراد الأسرة والمدة الفاصلة بين تبليغ الـ OQTF والمصادقة على الطلب (المرحلة 1: الشهر الأول؛ المرحلة 2: من 2 إلى 4 أشهر؛ المرحلة 3: أكثر من 4 أشهر). بالنسبة لرعايا بلد ثالث معفى من التأشيرة أو بيلاروسيا أو كوسوفو: 300 € ثم 150 € ثم 0 €. وبالنسبة لرعايا بلد ثالث آخر: 1 200 € ثم 600 € ثم 400 €. وتذكر الورقة مبالغ أخرى للحالات المرفوعة والاستثنائية.

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofii
9. 9

   الاستعلام عن المساعدة على إعادة الإدماج

   يمكن منح المساعدة على إعادة الإدماج وفق شروط معينة، مكمّلةً للمساعدة على العودة أو مستقلةً عنها: مساعدة على إعادة الإدماج الاجتماعي، أو عن طريق العمل (مع تكوين عند الاقتضاء)، أو عن طريق إنشاء مؤسسة بعد الدراسة. الحد الأقصى للمساعدة الاجتماعية: 400 € للشخص المنفرد، و300 € لكل طفل قاصر متكفَّل به، و800 € للزوجين.

   المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدة على العودة وإعادة الإدماج من Ofii

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.