المسرد الإداري

ANEF

الإدارة الرقمية للأجانب في فرنسا

البوابة الإلكترونية لوزارة الداخلية لبعض الإجراءات: بطاقة الإقامة، التحقق من VLS-TS، رخصة العمل، التجنّس أو وثيقة السفر، حسب وضعيتك.

للتذكير: لا تمرّ كل الإجراءات بالضرورة عبر ANEF. تحقق دائمًا من صفحة إجراءاتك ومن موقع المحافظة الخاص بك.

شهادة إيداع ANEF

الوثيقة التي تتسلمها فور إرسال طلب عبر الإنترنت. وهي تثبت أن الطلب قد أُرسل.

للتذكير: ليست وثيقة إقامة مؤقتة، ولا تثبت وحدها انتظام الإقامة، ولا تسمح بالعمل.

شهادة تمديد فحص الطلب

وثيقة مؤقتة تُسلَّم، في الحالات المنصوص عليها، حين تواصل الإدارة فحص طلب بطاقة إقامة مكتمل أُودع في الآجال.

للتذكير: تعتمد مدتها والحق في العمل وآثارها الأخرى على الوثيقة وعلى الطلب. اقرأ البيانات المدوّنة عليها.

رخصة العمل

ترخيص إداري ضروري لممارسة بعض الوظائف في فرنسا عندما لا تمنح البطاقة أو التأشيرة حق العمل أصلًا. وقد يتعين على صاحب العمل تقديم الطلب.

للتذكير: يتوقف الحق في العمل على وثيقة الإقامة وعلى الوضعية وأحيانًا على الوظيفة. إثبات الإيداع لا يكفي دائمًا.

CESEDA

مدونة دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء

المدونة التي تجمع جزءًا كبيرًا من القواعد الفرنسية بشأن الدخول والإقامة والإبعاد واللجوء.

للتذكير: قد تأتي قواعد خاصة من اتفاقية دولية، ولا سيما الاتفاقية الفرنسية الجزائرية.

القنصلية

المصلحة الفرنسية في الخارج التي تتدخل خصوصًا في التأشيرات وبعض وثائق أو إجراءات الفرنسيين. وفي حالة التأشيرة، هي التي تتخذ القرار حتى لو استقبل مركز خارجي الملف.

للتذكير: تتوقف القنصلية المختصة على البلد وأحيانًا على مكان الإقامة. مركز التأشيرات ليس هو القنصلية.

DCEM

وثيقة تنقّل للأجنبي القاصر

وثيقة موجهة، بشروط، إلى طفل أجنبي قاصر مقيم في فرنسا. وعند تقديمها مع جواز سفره، يمكن أن تسهّل عودته إلى فرنسا بعد سفر.

للتذكير: ليست جواز سفر ولا بطاقة إقامة. تأكيد إيداع الطلب لا يحل محل DCEM للعودة إلى فرنسا.

OFII

المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج

مؤسسة عمومية تتدخل خصوصًا في الاستقبال والإدماج والهجرة النظامية ولمّ الشمل العائلي واللجوء والعودة وبعض الإجراءات الطبية.

للتذكير: يختلف دوره حسب الإجراء: لا تتطلب كل طلبات بطاقة الإقامة موعدًا لدى OFII.

المحافظة

مصلحة الدولة في مقاطعتك. تعالج العديد من إجراءات الإقامة، لكن الإيداع قد يكون عبر الإنترنت أو بموعد أو بالبريد أو حسب صيغة محلية.

للتذكير: تحقق من المحافظة المختصة بمقر سكنك ومن قناتها الرسمية قبل إرسال أي وثائق.

وصل الإيداع

وثيقة مؤقتة يمكن تسليمها عند تسجيل بعض الطلبات المودعة لدى المحافظة.

للتذكير: تتوقف مدته والحقوق المرتبطة به، ولا سيما العمل والسفر، على الإجراء وعلى البيانات المدوّنة على الوثيقة.

الطابع الجبائي

وسيلة لدفع بعض الرسوم الإدارية، مثلًا عند تسليم بعض بطاقات الإقامة. يمكن شراؤه عبر الإنترنت أو لدى بائع معتمد.

للتذكير: لا تشترِ الطابع إلا في الوقت وبالمبلغ المحدَّدين في الإجراء الرسمي.

VLS-TS

تأشيرة الإقامة الطويلة بمثابة بطاقة إقامة

تأشيرة إقامة طويلة تتيح، بعد التحقق منها عبر الإنترنت في المهلة المحددة، الإقامة في فرنسا طوال مدة صلاحيتها دون طلب أول بطاقة إقامة فورًا.

للتذكير: ليست كل تأشيرات الإقامة الطويلة من نوع VLS-TS. وقد يختلف النظام المطبَّق أيضًا حسب الجنسية، ولا سيما بالنسبة للرعايا الجزائريين.