نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

إجراء تم التحقق منه

Demander une carte de séjour pluriannuelle « travailleur saisonnier »

Pour un étranger non européen qui vient en France faire des travaux saisonniers (6 mois cumulés par an au maximum) : autorisation de travail de l'employeur, visa, puis carte valable 3 ans maximum. Les Algériens relèvent d'autres règles ; un texte tunisien existe.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 9
0 من 9
  1. Vérifier les conditions de la carte

    La page demande d'être étranger non européen et de venir en France pour des travaux saisonniers ne dépassant pas une durée cumulée de 6 mois par an, avec un contrat de travail saisonnier d'une durée minimale de 3 mois, visé par l'administration. La page demande aussi de s'engager à maintenir votre domicile habituel à l'étranger.

  2. Faire demander l'autorisation de travail par l'employeur

    Votre employeur doit faire en ligne la demande d'autorisation de travail avant votre entrée en France.

    الدخول إلى الخدمة الرسمية
  3. Demander le visa auprès du consulat de France

    Votre demande de visa doit comporter l'autorisation de travail transmise par votre employeur. Le consulat de France compétent délivre alors un visa de 3 mois mention « travailleur saisonnier ».

    الدخول إلى الخدمة الرسمية
  4. Demander la carte sur internet avant la fin du visa

    La demande de carte se fait sur internet, dans les 2 mois avant la date de fin de votre visa.

    Durée indicative : Dans les 2 mois avant la fin du visaالدخول إلى الخدمة الرسمية
  5. Régler les timbres fiscaux

    Pour la demande initiale, la page indique 150 € par timbres fiscaux (taxe de 100 € et 50 € de droit de timbre). Pour un renouvellement, elle indique 100 € (droit de timbre de 50 € et taxe de 50 €).

  6. Respecter le délai de renouvellement

    Dans la partie de la page sur le renouvellement, si la demande est déposée hors délai, un droit de visa de régularisation de 180 € est dû en plus du coût de la carte. La page prévoit des exceptions (force majeure, visa valide).

  7. Attendre la réponse de la préfecture

    Sans réponse de la préfecture au bout de 3 mois, la page indique un refus implicite. Une association ou un avocat peut aider à comprendre les recours possibles.

    Durée indicative : 3 mois sans réponse = refus implicite (selon la page)
  8. Respecter les périodes de séjour fixées par la carte

    La carte a une validité de 3 ans maximum. Vous êtes autorisé à séjourner en France seulement pendant la ou les périodes fixées par votre carte.

  9. Demander le renouvellement sur internet

    Le renouvellement se demande sur internet, au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant la fin de validité du document de séjour. La page demande alors des justificatifs du respect de la durée cumulée de séjour de 6 mois par an pendant la période de validité du précédent titre de séjour.

    Durée indicative : Entre 4 mois et 2 mois avant la fin du document de séjour

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 11
0 من 11

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

معلم زمني

متى أودع طلب التجديد؟

أدخل فقط تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن على وثيقتك. يتم الحساب داخل متصفحك.

تحقق إلزامي

يطبّق هذا الحساب المعلم العام «بين 4 و2 أشهر قبل انتهاء الصلاحية» الوارد في هذه الورقة. قد تفرض محافظة أو ANEF أو فئة بطاقة الإقامة الخاصة بك طريقة خاصة. تحقق دائمًا من المصدر الرسمي قبل الإيداع.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 9
  1. Vérifier les conditions de la carte

    La page demande d'être étranger non européen et de venir en France pour des travaux saisonniers ne dépassant pas une durée cumulée de 6 mois par an, avec un contrat de travail saisonnier d'une durée minimale de 3 mois, visé par l'administration. La page demande aussi de s'engager à maintenir votre domicile habituel à l'étranger.

الاستمارات والخدمات الرسمية

Demander un visa

Service en ligne « Demander un visa » cité par la fiche Service-Public F15898 (carte salarié) ; la fiche F21516 ne le cite pas.

Service-Public.gouv.fr (DILA) · vérifié le 8 nov. 2026

Demande de titre de séjour sur internet

Page citée par la fiche F21516 (lien « sur internet ») pour faire la demande de carte et son renouvellement.

Service-Public.gouv.fr (DILA) / Ministère de l'Intérieur · vérifié le 8 nov. 2026

نصوص القانون والمراجع

CESEDA, art. L. 421-34

Code de l'entrée et du séjour des étrangers : article L421-34

Texte cité comme référence par la fiche Service-Public F21516 sur la carte « travailleur saisonnier ».

CESEDA, art. L. 412-7 à L. 412-10

Contrat d'engagement à respecter les principes de la République

Texte cité comme référence par la fiche Service-Public F21516 sur la carte « travailleur saisonnier ».