نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

إجراء تم التحقق منه

إفادة أو شهادة الجنسية لبلد الأصل (الجزائر، تونس)

للأشخاص الحاملين للجنسية الجزائرية أو التونسية المقيمين في فرنسا: ما تشير إليه المواقع الرسمية بخصوص إفادة الجنسية الجزائرية التي تسلّمها القنصلية وشهادة الجنسية التونسية. في الجزائر، لا تسلّم القنصلية «شهادة الجنسية».

مصادر قديمة أو بلا تاريخ

لا تذكر صفحة القنصلية العامة للجزائر في Paris تاريخ تحديث؛ ويشير ذيل الموقع إلى «2023»، وجملة مكان التسجيل غير مكتملة في الصفحة («لدى القنصلية في …»). أما دليل ديوان التونسيين بالخارج الذي جرى الاطلاع عليه فيحمل عبارة «2022» على غلافه ويقدّم نفسه على أنه نسخة 2022. يُرجى تأكيد الوثائق والرسوم لدى القنصلية المعنية.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 6
0 من 6
  1. الجزائر: التحقق من أنك مسجَّل لدى القنصلية

    تشير القنصلية العامة للجزائر في باريس إلى أن إفادة الجنسية لا تُسلَّم إلا للأشخاص المسجَّلين لدى القنصلية. ولا تحدد الصفحة التي تمت مراجعتها مكان الإيداع ولا المهلة ولا التعرفة: راجع القنصلية المختصة.

    المصدر: Consulat général d’Algérie à Paris — شهادة الجنسية الجزائريةالدخول إلى الخدمة الرسمية
  2. الجزائر: جمع وثيقة الهوية وشهادات الميلاد

    تطلب الصفحة وثيقة هوية جزائرية (جواز سفر أو بطاقة قنصلية أو بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية) ونسخًا كاملة من شهادة ميلاد الشخص وشهادة ميلاد والده. وتُضاف شهادة ميلاد الأم إذا كان الأب أجنبيًّا.

    المصدر: Consulat général d’Algérie à Paris — شهادة الجنسية الجزائرية
  3. الجزائر: عدم الخلط بين شهادة القنصلية وشهادة الجنسية

    حسب صفحة القنصلية، لا تحل إفادة الجنسية محل شهادة الجنسية. ولا تُسلَّم شهادة الجنسية إلا من طرف محكمة في الجزائر.

    المصدر: Consulat général d’Algérie à Paris — شهادة الجنسية الجزائرية
  4. الجزائر: معرفة متى يمكن طلب شهادة من المحكمة إضافةً إلى ذلك

    بالنسبة إلى طلب تسجيل (transcription) موجَّه إلى وزارة الشؤون الخارجية، يمكن لمصلحة الحالة المدنية أن تطلب وثائق إضافية، مثل شهادة جنسية جزائرية حديثة صادرة عن محكمة، في حالة وجود أخطاء مادية في الوثائق المقدَّمة تمنع التسجيل.

    المصدر: Ministère algérien des Affaires étrangères — خدمة الحالة المدنية (خدمات للجزائريين)
  5. تونس: التحقق من الشرطين الواردين في الدليل

    يشترط دليل ديوان التونسيين بالخارج أن يكون الشخص حاملًا للجنسية التونسية وأن يقيم في الدائرة القنصلية المعنية.

    المصدر: Office des Tunisiens à l’Étranger (Ministère des Affaires sociales) — دليل المعلومات والتوصيات المفيدة
  6. تونس: إيداع الملف لدى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية

    يتضمن الملف مستخرج شهادة ميلاد الشخص الأصلي، ونسخة من بطاقة هويته الوطنية أو من جواز سفره الساري الصلاحية، ودفع رسوم الخدمة القنصلية (droits de chancellerie). ولا يذكر الدليل مبلغ هذه الرسوم. ويتم الإيداع لدى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية التونسية.

    المصدر: Office des Tunisiens à l’Étranger (Ministère des Affaires sociales) — دليل المعلومات والتوصيات المفيدة

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 7
0 من 7

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 6
  1. الجزائر: التحقق من أنك مسجَّل لدى القنصلية

    تشير القنصلية العامة للجزائر في باريس إلى أن إفادة الجنسية لا تُسلَّم إلا للأشخاص المسجَّلين لدى القنصلية. ولا تحدد الصفحة التي تمت مراجعتها مكان الإيداع ولا المهلة ولا التعرفة: راجع القنصلية المختصة.

    فتح الخدمة الرسمية