CESEDA L426-17 إلى L426-19
المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي
الإقامة والموارد والتأمين والاستثناءات.نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.
إجراء تم التحقق منه
تحضير طلب بطاقة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي بعد إقامة نظامية في فرنسا، مع وجوب التحقق من جميع الشروط والاستثناءات. لا تشمل هذه الصفحة شهادة الإقامة الجزائرية.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
تخص هذه البطاقة الأجانب غير الأوروبيين وتستثني شهادة الإقامة الجزائرية. تحقق من أن بطاقات إقامتك تندرج ضمن الفئات المعتدّ بها.
المدة التقريبية: قبل إعداد الملفاجمع بطاقات الإقامة ووصول الإيداع والإشعارات الضريبية والأدلة التي تغطي خمس سنوات. في الحالة العامة، يجب ألا تتجاوز مدة الغياب 6 أشهر متتالية ولا 10 أشهر في المجموع. وتوجد قواعد مختلفة بالنسبة للبطاقة الزرقاء الأوروبية والحماية الدولية.
المدة التقريبية: قبل الإيداعيجب أن تكون الموارد مستقرة ومنتظمة وكافية. المرجع الرسمي في 1 يونيو 2026 هو الحد الأدنى للأجور (Smic)، أي 1 867,02 € إجمالي شهريًا. تُستثنى عدة منافع وإعانات أسرية؛ وتخضع AAH وAsi لقواعد خاصة.
المدة التقريبية: خلال آخر 5 سنواتأعدّ بطاقة Vitale أو شهادة الحقوق أو شهادة التأمين الصحي المطلوبة، وتحقق من أنها تغطي وضعك الحالي.
المدة التقريبية: قبل الإيداعأضف إثبات مستوى B1 في اللغة الفرنسية المقبول، وشهادة النجاح في الامتحان المدني الخاص ببطاقة المقيم، والتعهد الموقَّع باحترام مبادئ الجمهورية، مع مراعاة الإعفاءات الرسمية.
المدة التقريبية: قبل الإيداعجهّز وثائق الهوية والجنسية، وإثبات سكن يقل عمره عن 6 أشهر، والصور، وتصريحًا بعدم تعدد الزوجات إذا كنت معنيًا، وما يثبت الموارد، والتأمين، وجميع الإثباتات على الإقامة المتواصلة.
المدة التقريبية: قبل الإيداعحسب بطاقة الإقامة الحالية: الإيداع في المحافظة خلال الشهرين السابقين لانتهاء الصلاحية، أو على ANEF بين 4 أشهر وشهرين قبل ذلك، أو في أي وقت لدى المحافظة عندما تسمح بذلك الصفحة الرسمية. تحقق من الإجراء المحلي.
المدة التقريبية: قبل الانتهاءاحفظ التأكيد وإفادة الإيداع أو وصل الإيداع وكل وثيقة تم إرسالها. أجب بسرعة عن طلبات استكمال الملف وتحقق من الحقوق المرتبطة بالوثيقة المؤقتة التي تسلّمتها.
المدة التقريبية: أثناء دراسة الملففي حال وجود تعطّل تقني في ANEF أو في الخدمة الإلكترونية، اتصل بمركز الاتصال بالمواطنين (CCC) على الرقم 0 806 001 620 أو عبر نموذج الاتصال في الموقع الرسمي. وإذا استمر التعطّل، يمكن لنقطة الولوج الرقمي في محافظتك مرافقتك. فتجاوز المهلة أو صدور قرار رفض لا يتنبأ بنتيجة أي طعن محتمل: راجع سبل الطعن ومهله المذكورة في الإشعار الذي تلقيته.
يكلّف التسليم الأول 350 €، أو 250 € إذا كانت لديك بالفعل بطاقة إقامة سارية الصلاحية. وقد يضيف الإيداع خارج المهلة 180 €. ويُطلب الدفع بالطابع الجبائي عند التسليم.
المدة التقريبية: بعد القبولضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
تخص هذه البطاقة الأجانب غير الأوروبيين وتستثني شهادة الإقامة الجزائرية. تحقق من أن بطاقات إقامتك تندرج ضمن الفئات المعتدّ بها.
متى: قبل إعداد الملف
اجمع بطاقات الإقامة ووصول الإيداع والإشعارات الضريبية والأدلة التي تغطي خمس سنوات. في الحالة العامة، يجب ألا تتجاوز مدة الغياب 6 أشهر متتالية ولا 10 أشهر في المجموع. وتوجد قواعد مختلفة بالنسبة للبطاقة الزرقاء الأوروبية والحماية الدولية.
متى: قبل الإيداع
يجب أن تكون الموارد مستقرة ومنتظمة وكافية. المرجع الرسمي في 1 يونيو 2026 هو الحد الأدنى للأجور (Smic)، أي 1 867,02 € إجمالي شهريًا. تُستثنى عدة منافع وإعانات أسرية؛ وتخضع AAH وAsi لقواعد خاصة.
متى: خلال آخر 5 سنوات
أعدّ بطاقة Vitale أو شهادة الحقوق أو شهادة التأمين الصحي المطلوبة، وتحقق من أنها تغطي وضعك الحالي.
متى: قبل الإيداع
أضف إثبات مستوى B1 في اللغة الفرنسية المقبول، وشهادة النجاح في الامتحان المدني الخاص ببطاقة المقيم، والتعهد الموقَّع باحترام مبادئ الجمهورية، مع مراعاة الإعفاءات الرسمية.
متى: قبل الإيداع
جهّز وثائق الهوية والجنسية، وإثبات سكن يقل عمره عن 6 أشهر، والصور، وتصريحًا بعدم تعدد الزوجات إذا كنت معنيًا، وما يثبت الموارد، والتأمين، وجميع الإثباتات على الإقامة المتواصلة.
متى: قبل الإيداع
حسب بطاقة الإقامة الحالية: الإيداع في المحافظة خلال الشهرين السابقين لانتهاء الصلاحية، أو على ANEF بين 4 أشهر وشهرين قبل ذلك، أو في أي وقت لدى المحافظة عندما تسمح بذلك الصفحة الرسمية. تحقق من الإجراء المحلي.
متى: قبل الانتهاء
احفظ التأكيد وإفادة الإيداع أو وصل الإيداع وكل وثيقة تم إرسالها. أجب بسرعة عن طلبات استكمال الملف وتحقق من الحقوق المرتبطة بالوثيقة المؤقتة التي تسلّمتها.
متى: أثناء دراسة الملف
في حال وجود تعطّل تقني في ANEF أو في الخدمة الإلكترونية، اتصل بمركز الاتصال بالمواطنين (CCC) على الرقم 0 806 001 620 أو عبر نموذج الاتصال في الموقع الرسمي. وإذا استمر التعطّل، يمكن لنقطة الولوج الرقمي في محافظتك مرافقتك. فتجاوز المهلة أو صدور قرار رفض لا يتنبأ بنتيجة أي طعن محتمل: راجع سبل الطعن ومهله المذكورة في الإشعار الذي تلقيته.
يكلّف التسليم الأول 350 €، أو 250 € إذا كانت لديك بالفعل بطاقة إقامة سارية الصلاحية. وقد يضيف الإيداع خارج المهلة 180 €. ويُطلب الدفع بالطابع الجبائي عند التسليم.
متى: بعد القبول
المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي
الإقامة والموارد والتأمين والاستثناءات.الشروط التنظيمية للإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي
احتساب مدة الإقامة وفترات الغياب.قائمة الوثائق — المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي
وثائق الإثبات الرسمية.رسوم بطاقات الإقامة
الرسوم والطابع الجبائي والإيداع المتأخر.