الاستمارة الموحدة لطلب اللجوء الخاصة بـ Ofpra
استمارة تسلمها المحافظة عند التسجيل، تُملأ وتُسلَّم إلى Ofpra (خبر من Ofpra بتاريخ 9 يونيو 2026).
Ofpra · تم التحقق بتاريخ 8 نوفمبر 2026إجراء تم التحقق منه
طلب اللجوء في فرنسا: Spada والشباك الوحيد (GUDA) وOfpra
للشخص الذي يطلب الحماية في فرنسا. تصف الصفحة الرسمية التسجيل المسبق لدى Spada، والتسجيل في المحافظة (GUDA)، والإفادة، والإرسال إلى Ofpra، والاستمارة الموحدة الجديدة بتاريخ 12 يونيو 2026. الصفحة الرسمية قيد التحديث.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
ورقة رسمية قيد التحديث
تعرض الورقة الرسمية F2232 عبارة «هذه الصفحة قيد التحديث.» وتاريخ التحقق فيها هو 7 مايو 2025. ويشير إطار فيها إلى أن الميثاق الأوروبي حول الهجرة واللجوء يفرض مواءمة القانون الوطني معه بحلول 12 يونيو 2026: فقد صدر تعميم بتاريخ 12 يونيو 2026 ونُشرت مراسيم وقرارات في الجريدة الرسمية بين 7 يونيو و6 أكتوبر 2026. وهي تعدّل خصوصًا مهل الطعن أمام CNDA وإجراء طلب اللجوء وشروط الاستقبال المادية ومناطق الانتظار ومهل الطعن في بعض قرارات الإبعاد. والمهل المذكورة في هذه الورقة (21 يوم، 48 ساعة، شهر واحد، إلخ) هي الواردة في نص الورقة الرسمية وقد تكون تغيّرت. وتتحدث الورقة عن «استمارة طلب اللجوء» التي تسلّمها المحافظة؛ أما الاستمارة الموحدة فتصفها Ofpra في الخبر الذي نشرته بتاريخ 9 يونيو 2026. وتشير أوراق أخرى في Service-Public (مثل F2208) إلى أن المرسوم رقم 2026-1001 بتاريخ 26 أكتوبر 2026 يعدّل بعض أحكام CESEDA اعتبارًا من 30 أكتوبر 2026؛ والورقة F2232 لا تذكره. يُرجى التحقق من المهل السارية لدى المحافظة أو Ofpra أو إحدى الجمعيات.
نقاط خاصة تذكرها الورقة الرسمية
بحسب الورقة الرسمية، عندما يتقدم قاصر غير مصحوب، يُخطَر وكيل الجمهورية فورًا من طرف المحافظة ويعيّن دون تأخير إداريًا مخصّصًا (administrateur ad hoc). وتشير الورقة أيضًا إلى أن القطب الإقليمي الأول France Asile في Cergy-Pontoise حلّ محل الشباك الوحيد (GUDA) في Val-d'Oise؛ أما في الأماكن الأخرى فتبقى GUDA التابعة للمحافظات مختصة. ولا تعالج بعض الأحكام الخاصة بما وراء البحار. وتقدم هذه الورقة معلومات عن الإجراء ولا تعطي أي رأي بشأن وضع شخصي. ويمكن لجمعية لمساعدة طالبي اللجوء أو لمحامٍ المساعدة في إعداد الطلب.
الخطوات المطلوبة
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
طلب مقدَّم في فرنسا: التسجيل المسبق للطلب لدى Spada
بالنسبة لطلب مقدَّم من داخل فرنسا، تفيد الورقة الرسمية بالتوجه إلى هيئة الاستقبال الأولي لطالبي اللجوء (Spada) في الجهة التي ينوي الشخص الإقامة فيها. وهناك يسجّل طلبه تسجيلًا مسبقًا ويتلقى استدعاءً لمقابلة في الشباك الوحيد لطالبي اللجوء (GUDA). ويمكن الحصول على قائمة Spada لدى الشبابيك الوحيدة بالمحافظات.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — طلب اللجوءطلب مقدَّم عند الحدود: الإعلان عنه عند الوصول
للدخول إلى فرنسا من أجل طلب اللجوء، تفيد الورقة بأنه يجب التصريح بذلك لدى شرطة الحدود في الميناء أو المطار أو محطة القطار التي وصل إليها الشخص، أو، إذا وصل بوسيلة أخرى، لدى أقرب محافظة مختصة في شؤون اللجوء. ويمكن وضعه في المنطقة الانتظارية (zone d'attente) أثناء دراسة طلبه. وإذا سُمح له بالدخول، تُمنح له تأشيرة تسوية مدتها 8 أيام، وعليه التوجه إلى Spada قبل انتهائها. وفي حالة رفض الدخول بعنوان اللجوء، يمكن الطعن أمام المحكمة الإدارية خلال 48 ساعة من التبليغ؛ وللمحكمة 96 ساعة لتبت في الأمر.
المدة التقريبية: تأشيرة تسوية مدتها 8 أيامالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — طلب اللجوءتسجيل الطلب في المحافظة (GUDA)
يجب على المحافظة تسجيل الطلب في أجل 3 أيام عمل (10 أيام في حالة وصول جماعي لطالبي اللجوء). والمحافظة المختصة ليست بالضرورة المحافظة الخاصة بمقاطعة الشخص: وتدعو الورقة إلى البحث عنها. ويقدّم الشخص خصوصًا بيانات عن حالته المدنية (وحالة أفراد أسرته المرافقين له)، و4 صور هوية ووثيقة عن دخوله إلى فرنسا أو، إن لم توجد، بيانات عن ظروف دخوله. وإذا كان عمره 14 سنة على الأقل، تأخذ المحافظة بصماته للتحقق من أن بلدًا أوروبيًا آخر ليس هو المختص.
المدة التقريبية: 3 أيام عملالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — طلب اللجوءتسلّم شهادة طلب اللجوء والاستمارة
تسلّم المحافظة، باستثناءات، شهادة طلب اللجوء، صالحة في فرنسا فقط، إلى جانب استمارة طلب اللجوء. وهي صالحة 10 أشهر في الإجراء العادي و6 أشهر في الإجراء المعجّل. وتذكر الورقة من حالات الإجراء المعجّل: جنسية بلد أصل آمن، ورفض أخذ البصمات، وإخفاء عناصر من الملف أو تزويرها، والتهديد الخطير للنظام العام. ويمكن للمحافظة أن ترفض تسليم الشهادة في بعض الحالات، مثل طلب جديد لإعادة الفحص بعد رفض نهائي.
المدة التقريبية: شهادة صالحة 10 أشهر (الإجراء العادي) أو 6 أشهر (الإجراء المعجّل)المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — طلب اللجوءملء الاستمارة الموحدة لـ Ofpra
تفيد Ofpra بأن استماراتها جُمعت في استمارة موحدة، توزَّع على طالبي اللجوء المسجلين في المحافظة ابتداءً من 12 يونيو 2026. ويضع موظف المحافظة علامة على الإجراء المطبَّق. ويملأ الشخص الخانات المقابلة بمساعدة الدليل التوضيحي، ثم يسلّم الاستمارة إلى Ofpra ويحتفظ بالدليل.
المصدر: Ofpra — إنشاء استمارة موحدة لطلب اللجوء اعتبارًا من 12 يونيوتوجيه الطلب إلى Ofpra في الأجل المحدد
ابتداءً من تسليم الشهادة، يملك الشخص 21 يومًا لتوجيه طلبه إلى Ofpra، بالبريد (يفضل بالبريد المضمون مع إشعار بالاستلام) أو، إذا كان عنوانه في باريس أو منطقة باريس، بالتوجه إلى Ofpra. ويجب أن تكون الاستمارة محررة بالفرنسية ومؤرخة وموقَّعة، مع الوثائق المطلوبة. ثم تبيّن Ofpra ما إذا كان الملف مكتملًا أو تطلب استكماله: ويكون للشخص عندئذ أجل إضافي مدته 8 أيام.
المدة التقريبية: 21 يومًا ابتداءً من تسليم الشهادةالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — طلب اللجوءتجديد الشهادة في المحافظة
فور استلام رسالة التسجيل من Ofpra، يتوجه الشخص إلى محافظة مقاطعته. ويتم التجديد لمدة 6 أشهر، أيًّا كان الإجراء؛ ويمنح هذا التمديد الحق في الإقامة إلى أن تبتّ Ofpra أو، في حالة الطعن، إلى حين صدور قرار CNDA. وعند كل تجديد، تطلب الورقة 2 صور هوية وإثبات السكن (مثل التوطين لدى جمعية معتمدة). وبدون إثبات السكن، لا تُجدَّد الشهادة.
المدة التقريبية: قابلة للتجديد لمدة 6 أشهرالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — طلب اللجوءالمقابلة ودراسة الطلب من طرف Ofpra
تدرس Ofpra الطلب: في الإجراء العادي، في أجل 6 أشهر بعد التسجيل؛ وفي الإجراء المعجّل، خلال 15 يومًا بعد التسجيل. ويُستقبل الشخص من حيث المبدأ في مقابلة فردية. ويمكن الاستماع إليه باللغة التي يختارها، وبمساعدة مترجم شفوي من Ofpra أو محامٍ أو عضو في جمعية مخوّلة. وما دام لم يتلقَّ قرارًا مكتوبًا، فلا قبول ولا رفض.
المدة التقريبية: 6 أشهر (الإجراء العادي) أو 15 يومًا (الإجراء المعجّل)المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — طلب اللجوءبعد قرار Ofpra: بطاقة إقامة أو طعن
إذا منحت Ofpra صفة لاجئ أو الحماية الفرعية، فعلى الشخص أن يطلب بطاقة إقامة ووثيقة سفر: وتذكر الورقة بطاقة المقيم لمدة 10 سنوات (اللاجئ) أو بطاقة الإقامة متعددة السنوات (الحماية الفرعية). وفي حالة الرفض، يبيّن القرار سبل الطعن ومهله؛ ويمكن الطعن أمام CNDA في أجل شهر واحد من التبليغ. وبدون طعن، تفيد الورقة بأنه لم يعد للشخص الحق في البقاء في فرنسا، وأن المحافظة تبلّغه برفض الإقامة مقرونًا بأمر بمغادرة التراب الفرنسي (OQTF). ويمكن لجمعية أو محامٍ أن يساعد على فهم القرار والمهل.
المدة التقريبية: الطعن أمام CNDA: شهر واحد بعد التبليغالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — طلب اللجوء
الوثائق الواجب إعدادها
ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة
قراءة مبسّطة
خطوة واحدة في كل مرة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
طلب مقدَّم في فرنسا: التسجيل المسبق للطلب لدى Spada
بالنسبة لطلب مقدَّم من داخل فرنسا، تفيد الورقة الرسمية بالتوجه إلى هيئة الاستقبال الأولي لطالبي اللجوء (Spada) في الجهة التي ينوي الشخص الإقامة فيها. وهناك يسجّل طلبه تسجيلًا مسبقًا ويتلقى استدعاءً لمقابلة في الشباك الوحيد لطالبي اللجوء (GUDA). ويمكن الحصول على قائمة Spada لدى الشبابيك الوحيدة بالمحافظات.
طلب مقدَّم عند الحدود: الإعلان عنه عند الوصول
للدخول إلى فرنسا من أجل طلب اللجوء، تفيد الورقة بأنه يجب التصريح بذلك لدى شرطة الحدود في الميناء أو المطار أو محطة القطار التي وصل إليها الشخص، أو، إذا وصل بوسيلة أخرى، لدى أقرب محافظة مختصة في شؤون اللجوء. ويمكن وضعه في المنطقة الانتظارية (zone d'attente) أثناء دراسة طلبه. وإذا سُمح له بالدخول، تُمنح له تأشيرة تسوية مدتها 8 أيام، وعليه التوجه إلى Spada قبل انتهائها. وفي حالة رفض الدخول بعنوان اللجوء، يمكن الطعن أمام المحكمة الإدارية خلال 48 ساعة من التبليغ؛ وللمحكمة 96 ساعة لتبت في الأمر.
متى: تأشيرة تسوية مدتها 8 أيام
تسجيل الطلب في المحافظة (GUDA)
يجب على المحافظة تسجيل الطلب في أجل 3 أيام عمل (10 أيام في حالة وصول جماعي لطالبي اللجوء). والمحافظة المختصة ليست بالضرورة المحافظة الخاصة بمقاطعة الشخص: وتدعو الورقة إلى البحث عنها. ويقدّم الشخص خصوصًا بيانات عن حالته المدنية (وحالة أفراد أسرته المرافقين له)، و4 صور هوية ووثيقة عن دخوله إلى فرنسا أو، إن لم توجد، بيانات عن ظروف دخوله. وإذا كان عمره 14 سنة على الأقل، تأخذ المحافظة بصماته للتحقق من أن بلدًا أوروبيًا آخر ليس هو المختص.
متى: 3 أيام عمل
تسلّم شهادة طلب اللجوء والاستمارة
تسلّم المحافظة، باستثناءات، شهادة طلب اللجوء، صالحة في فرنسا فقط، إلى جانب استمارة طلب اللجوء. وهي صالحة 10 أشهر في الإجراء العادي و6 أشهر في الإجراء المعجّل. وتذكر الورقة من حالات الإجراء المعجّل: جنسية بلد أصل آمن، ورفض أخذ البصمات، وإخفاء عناصر من الملف أو تزويرها، والتهديد الخطير للنظام العام. ويمكن للمحافظة أن ترفض تسليم الشهادة في بعض الحالات، مثل طلب جديد لإعادة الفحص بعد رفض نهائي.
متى: شهادة صالحة 10 أشهر (الإجراء العادي) أو 6 أشهر (الإجراء المعجّل)
ملء الاستمارة الموحدة لـ Ofpra
تفيد Ofpra بأن استماراتها جُمعت في استمارة موحدة، توزَّع على طالبي اللجوء المسجلين في المحافظة ابتداءً من 12 يونيو 2026. ويضع موظف المحافظة علامة على الإجراء المطبَّق. ويملأ الشخص الخانات المقابلة بمساعدة الدليل التوضيحي، ثم يسلّم الاستمارة إلى Ofpra ويحتفظ بالدليل.
توجيه الطلب إلى Ofpra في الأجل المحدد
ابتداءً من تسليم الشهادة، يملك الشخص 21 يومًا لتوجيه طلبه إلى Ofpra، بالبريد (يفضل بالبريد المضمون مع إشعار بالاستلام) أو، إذا كان عنوانه في باريس أو منطقة باريس، بالتوجه إلى Ofpra. ويجب أن تكون الاستمارة محررة بالفرنسية ومؤرخة وموقَّعة، مع الوثائق المطلوبة. ثم تبيّن Ofpra ما إذا كان الملف مكتملًا أو تطلب استكماله: ويكون للشخص عندئذ أجل إضافي مدته 8 أيام.
متى: 21 يومًا ابتداءً من تسليم الشهادة
تجديد الشهادة في المحافظة
فور استلام رسالة التسجيل من Ofpra، يتوجه الشخص إلى محافظة مقاطعته. ويتم التجديد لمدة 6 أشهر، أيًّا كان الإجراء؛ ويمنح هذا التمديد الحق في الإقامة إلى أن تبتّ Ofpra أو، في حالة الطعن، إلى حين صدور قرار CNDA. وعند كل تجديد، تطلب الورقة 2 صور هوية وإثبات السكن (مثل التوطين لدى جمعية معتمدة). وبدون إثبات السكن، لا تُجدَّد الشهادة.
متى: قابلة للتجديد لمدة 6 أشهر
المقابلة ودراسة الطلب من طرف Ofpra
تدرس Ofpra الطلب: في الإجراء العادي، في أجل 6 أشهر بعد التسجيل؛ وفي الإجراء المعجّل، خلال 15 يومًا بعد التسجيل. ويُستقبل الشخص من حيث المبدأ في مقابلة فردية. ويمكن الاستماع إليه باللغة التي يختارها، وبمساعدة مترجم شفوي من Ofpra أو محامٍ أو عضو في جمعية مخوّلة. وما دام لم يتلقَّ قرارًا مكتوبًا، فلا قبول ولا رفض.
متى: 6 أشهر (الإجراء العادي) أو 15 يومًا (الإجراء المعجّل)
بعد قرار Ofpra: بطاقة إقامة أو طعن
إذا منحت Ofpra صفة لاجئ أو الحماية الفرعية، فعلى الشخص أن يطلب بطاقة إقامة ووثيقة سفر: وتذكر الورقة بطاقة المقيم لمدة 10 سنوات (اللاجئ) أو بطاقة الإقامة متعددة السنوات (الحماية الفرعية). وفي حالة الرفض، يبيّن القرار سبل الطعن ومهله؛ ويمكن الطعن أمام CNDA في أجل شهر واحد من التبليغ. وبدون طعن، تفيد الورقة بأنه لم يعد للشخص الحق في البقاء في فرنسا، وأن المحافظة تبلّغه برفض الإقامة مقرونًا بأمر بمغادرة التراب الفرنسي (OQTF). ويمكن لجمعية أو محامٍ أن يساعد على فهم القرار والمهل.
متى: الطعن أمام CNDA: شهر واحد بعد التبليغ
الاستمارات والخدمات الرسمية
المساحة الرقمية الآمنة لـ Ofpra (ورقة Service-Public)
رابط تذكره الورقة F2232 للمساحة الرقمية الشخصية الآمنة لـ Ofpra، التي تفيد الورقة بأنه يمكن فيها تنزيل رسالة التقديم والاطلاع على الاستدعاء إلى المقابلة.
Ofpra · تم التحقق بتاريخ 8 نوفمبر 2026