إجراء تم التحقق منه
التسجيل القنصلي: التسجيل ونقل الملف والشطب
التسجيل في سجل قنصلية بلده بالنسبة إلى الجزائريين والتونسيين المقيمين في فرنسا: الوثائق المطلوبة، وتغيير مقر الإقامة (نقل الملف)، والشطب. قد تختلف القواعد من قنصلية إلى أخرى. المغرب غير مشمول.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
المغرب غير مشمول في هذه الورقة
كانت البوابة القنصلية الرسمية المغربية (consulat.ma) ترفض الوصول بالطلبات الآلية بتاريخ 8 نوفمبر 2026، ولا توجد صفحة رسمية مغربية أخرى مفتوحة تصف التسجيل القنصلي. وبالنسبة إلى المغرب، توجّه إلى قنصليتك.
صفحات جزائرية بلا تاريخ ونماذج غير موجودة
لا تحمل صفحات القنصلية الجزائرية في باريس تاريخ تحديث (تذييل الصفحة: 2023). ولا تشير بيانات الصفحات إلا إلى تاريخ إنشاء: 25 فبراير 2023 بالنسبة إلى التسجيل القنصلي، و26 فبراير 2023 بالنسبة إلى نقل الملف والشطب. وتحيل روابط النماذج إلى موقع consulat-paris-algerie.fr وكانت تعرض بتاريخ 8 نوفمبر 2026 خطأ «الصفحة غير موجودة». اطلب النماذج الحالية من القنصلية.
جملة بشأن Bas-Rhin وHaut-Rhin وVosges
تتضمن صفحة قنصلية باريس جملة عن المقيمين في المقاطعات 67 و68 و88 الذين يرغبون في التسجيل لأول مرة والمدعوين إلى الحضور إلى مقر القنصلية العامة. ولا تذكر الصفحة أي قنصلية تقصد. تحقق من القنصلية التي تغطي مقاطعتك.
تاريخ الدليل التونسي
يُنشر دليل Office des Tunisiens à l'Étranger في عنوانين (ملفات 2024 و2026)؛ والملفان متطابقان ويحمل غلافهما عبارة «2022». وقد تكون الشروط والوثائق تغيّرت: تأكد من ذلك لدى قنصليتك.
الخطوات المطلوبة
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
الجزائر: جمع ملف أول تسجيل
تطلب القنصلية العامة للجزائر في Paris، لأول تسجيل، الأصول ونسخًا بحجم A4، مع استمارة الطلب مملوءة ومؤرخة وموقَّعة. وقائمة الوثائق مدرجة في وثائق هذه الورقة الرسمية.
المصدر: Consulat général d'Algérie à Paris — التسجيل (immatriculation)الجزائر: الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرون
يُسجَّل الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرون المولودون لأب جزائري أو لأم جزائرية بصفة تبعية. ويقدّم الزوج أو الزوجة الوثائق نفسها التي يقدمها صاحب التسجيل. وبالنسبة للقاصر، حضور الولي الشرعي إلزامي.
المصدر: Consulat général d'Algérie à Paris — التسجيل (immatriculation)الجزائر: التصريح بالتغييرات وتجديد البطاقة
تُسلَّم بطاقة التسجيل مجانًا وهي صالحة 5 سنوات؛ ويجب طلب تجديدها. بعد التسجيل، يجب إبلاغ القنصلية بأي تغيير في الوضع (الحالة المدنية أو العنوان أو المهنة) مع وثائق الإثبات.
المصدر: Consulat général d'Algérie à Paris — التسجيل (immatriculation)الجزائر: طلب نقل الملف إذا غيّرت الدائرة القنصلية
نقل الملف القنصلي لازم إذا غيّرت مكان إقامتك إلى خارج الدائرة القنصلية للتسجيل. ويُقدَّم الطلب لدى القنصلية التي تغطي مقر الإقامة الجديد. وتدعو قنصلية Paris الأشخاص المستقرين حديثًا في دائرتها إلى تقديم: استمارة الطلب مملوءة ومؤرخة وموقَّعة، والبطاقة القنصلية الصادرة عن القنصلية التي تحتفظ بالملف أو نسخة من جواز السفر، وبطاقة الإقامة أو بطاقة التعريف الوطنية الفرنسية بالنسبة لمزدوجي الجنسية، وإثبات سكن حديث.
المصدر: Consulat général d’Algérie à Paris — نقل الملف القنصليالجزائر: حالات الشطب من السجلات
تذكر الصفحة خمس حالات للشطب: الوفاة، والعودة النهائية إلى الجزائر، وتغيير الدائرة القنصلية، وطلب الشخص المعني، والغياب لأكثر من 10 سنوات. ويترتب على الشطب من السجلات الشطب أيضًا من القائمة الانتخابية.
المصدر: Consulat général d’Algérie à Paris — الشطبالجزائر: إعادة التسجيل بعد الشطب
بعد شهادة تغيير الإقامة، أو الشطب بناءً على طلب شخصي، أو الغياب لأكثر من 10 سنوات، تُطلب إعادة التسجيل من كل شخص يستقر من جديد في الدائرة القنصلية. والوثائق هي نفسها المطلوبة لأول تسجيل.
المصدر: Consulat général d'Algérie à Paris — التسجيل (immatriculation)تونس: إيداع الطلب لدى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية
يصنّف دليل ديوان التونسيين بالخارج التسجيل القنصلي ضمن العمليات القنصلية (opérations de chancellerie). يجب أن تكون من الجنسية التونسية وأن تحمل جواز سفر ساري الصلاحية. ويُودَع الملف لدى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية التونسية في الخارج.
المصدر: Office des Tunisiens à l’Étranger (Ministère des Affaires sociales) — دليل المعلومات والتوصيات المفيدةتونس: بطاقة التسجيل تُستعمل في إجراءات أخرى
يطلب الدليل نفسه بطاقة التسجيل القنصلي لإصدار جواز سفر. وبالنسبة لنسخة ثانية من جواز السفر، يطلب أن يكون الشخص مسجَّلًا في الدائرة القنصلية.
المصدر: Office des Tunisiens à l’Étranger (Ministère des Affaires sociales) — دليل المعلومات والتوصيات المفيدة
الوثائق الواجب إعدادها
ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة
قراءة مبسّطة
خطوة واحدة في كل مرة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
الجزائر: جمع ملف أول تسجيل
تطلب القنصلية العامة للجزائر في Paris، لأول تسجيل، الأصول ونسخًا بحجم A4، مع استمارة الطلب مملوءة ومؤرخة وموقَّعة. وقائمة الوثائق مدرجة في وثائق هذه الورقة الرسمية.
الجزائر: الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرون
يُسجَّل الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرون المولودون لأب جزائري أو لأم جزائرية بصفة تبعية. ويقدّم الزوج أو الزوجة الوثائق نفسها التي يقدمها صاحب التسجيل. وبالنسبة للقاصر، حضور الولي الشرعي إلزامي.
الجزائر: التصريح بالتغييرات وتجديد البطاقة
تُسلَّم بطاقة التسجيل مجانًا وهي صالحة 5 سنوات؛ ويجب طلب تجديدها. بعد التسجيل، يجب إبلاغ القنصلية بأي تغيير في الوضع (الحالة المدنية أو العنوان أو المهنة) مع وثائق الإثبات.
الجزائر: طلب نقل الملف إذا غيّرت الدائرة القنصلية
نقل الملف القنصلي لازم إذا غيّرت مكان إقامتك إلى خارج الدائرة القنصلية للتسجيل. ويُقدَّم الطلب لدى القنصلية التي تغطي مقر الإقامة الجديد. وتدعو قنصلية Paris الأشخاص المستقرين حديثًا في دائرتها إلى تقديم: استمارة الطلب مملوءة ومؤرخة وموقَّعة، والبطاقة القنصلية الصادرة عن القنصلية التي تحتفظ بالملف أو نسخة من جواز السفر، وبطاقة الإقامة أو بطاقة التعريف الوطنية الفرنسية بالنسبة لمزدوجي الجنسية، وإثبات سكن حديث.
الجزائر: حالات الشطب من السجلات
تذكر الصفحة خمس حالات للشطب: الوفاة، والعودة النهائية إلى الجزائر، وتغيير الدائرة القنصلية، وطلب الشخص المعني، والغياب لأكثر من 10 سنوات. ويترتب على الشطب من السجلات الشطب أيضًا من القائمة الانتخابية.
الجزائر: إعادة التسجيل بعد الشطب
بعد شهادة تغيير الإقامة، أو الشطب بناءً على طلب شخصي، أو الغياب لأكثر من 10 سنوات، تُطلب إعادة التسجيل من كل شخص يستقر من جديد في الدائرة القنصلية. والوثائق هي نفسها المطلوبة لأول تسجيل.
تونس: إيداع الطلب لدى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية
يصنّف دليل ديوان التونسيين بالخارج التسجيل القنصلي ضمن العمليات القنصلية (opérations de chancellerie). يجب أن تكون من الجنسية التونسية وأن تحمل جواز سفر ساري الصلاحية. ويُودَع الملف لدى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية التونسية في الخارج.
تونس: بطاقة التسجيل تُستعمل في إجراءات أخرى
يطلب الدليل نفسه بطاقة التسجيل القنصلي لإصدار جواز سفر. وبالنسبة لنسخة ثانية من جواز السفر، يطلب أن يكون الشخص مسجَّلًا في الدائرة القنصلية.