CESEDA, art. L. 423-22
Délivrance de la carte de séjour temporaire « vie privée et familiale »
Article cité par la fiche F31037 sous l'intitulé « Délivrance de la carte de séjour temporaire vie privée et familiale ».نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.
إجراء تم التحقق منه
Pour un mineur étranger entré isolé en France et confié à l'aide sociale à l'enfance ou à un tiers digne de confiance. La fiche Service-Public décrit la carte prévue selon l'âge d'accueil, avant ou après 16 ans. Rien n'est automatique : le préfet examine chaque situation.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
La fiche vise le mineur étranger (non européen) entré isolé en France et confié à l'aide sociale à l'enfance (Ase) ou à un tiers digne de confiance. Le glossaire de la fiche définit le mineur isolé comme une personne de moins de 18 ans, hors de son pays d'origine et non accompagnée d'un parent (ou d'une autre personne exerçant l'autorité parentale).
Selon la fiche, le mineur entré isolé et confié à l'Ase ou à un tiers digne de confiance au plus tard à l'âge de 16 ans peut obtenir une carte de séjour temporaire « vie privée et familiale ». Le préfet étudie de façon globale la situation. Il vérifie la formation suivie (réelle et sérieuse), la nature des liens avec la famille restée dans le pays d'origine et l'avis de la structure d'accueil ou du tiers digne de confiance sur l'insertion dans la société française. La carte peut être demandée à 18 ans, ou dès 16 ans pour travailler. Elle permet de poursuivre des études ou d'exercer l'activité professionnelle de son choix.
Dans le cas du mineur confié au plus tard à l'âge de 16 ans, la fiche précise qu'un visa de long séjour n'est pas exigé pour obtenir la carte de séjour.
Pour le mineur entré isolé et confié à l'Ase ou à un tiers de confiance entre 16 et 18 ans, la fiche indique qu'il peut être admis au séjour s'il suit depuis au moins 6 mois une formation qualifiante. Elle précise qu'il s'agit d'une régularisation exceptionnelle, et non d'un droit automatique. Suivant la formation, une carte « salarié ou travailleur temporaire » (formation professionnelle qualifiante depuis au moins 6 mois) ou une carte « étudiant » (études secondaires ou universitaires) peut être délivrée.
Pour le mineur recueilli entre 16 et 18 ans, le préfet examine de façon globale la situation. Il prend en compte la formation suivie, qui doit être réelle et sérieuse, la nature des liens avec la famille restée dans le pays d'origine, l'avis de la structure d'accueil sur l'insertion dans la société française, et la maîtrise du français, qui doit être suffisante.
Dans le cas du mineur recueilli entre 16 et 18 ans, la fiche indique que le jeune ne doit pas représenter une menace pour l'ordre public ni vivre en situation de polygamie en France. La fiche ne reprend pas cette phrase pour le mineur confié au plus tard à 16 ans.
Dans les deux cas décrits par la fiche, le jeune doit, lors du dépôt de sa demande de titre de séjour, s'engager à respecter les principes de la République. La fiche ne précise pas le lieu de dépôt : renseignez-vous auprès de la préfecture et, si besoin, d'une association ou d'un avocat.
ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
La fiche vise le mineur étranger (non européen) entré isolé en France et confié à l'aide sociale à l'enfance (Ase) ou à un tiers digne de confiance. Le glossaire de la fiche définit le mineur isolé comme une personne de moins de 18 ans, hors de son pays d'origine et non accompagnée d'un parent (ou d'une autre personne exerçant l'autorité parentale).
Selon la fiche, le mineur entré isolé et confié à l'Ase ou à un tiers digne de confiance au plus tard à l'âge de 16 ans peut obtenir une carte de séjour temporaire « vie privée et familiale ». Le préfet étudie de façon globale la situation. Il vérifie la formation suivie (réelle et sérieuse), la nature des liens avec la famille restée dans le pays d'origine et l'avis de la structure d'accueil ou du tiers digne de confiance sur l'insertion dans la société française. La carte peut être demandée à 18 ans, ou dès 16 ans pour travailler. Elle permet de poursuivre des études ou d'exercer l'activité professionnelle de son choix.
Dans le cas du mineur confié au plus tard à l'âge de 16 ans, la fiche précise qu'un visa de long séjour n'est pas exigé pour obtenir la carte de séjour.
Pour le mineur entré isolé et confié à l'Ase ou à un tiers de confiance entre 16 et 18 ans, la fiche indique qu'il peut être admis au séjour s'il suit depuis au moins 6 mois une formation qualifiante. Elle précise qu'il s'agit d'une régularisation exceptionnelle, et non d'un droit automatique. Suivant la formation, une carte « salarié ou travailleur temporaire » (formation professionnelle qualifiante depuis au moins 6 mois) ou une carte « étudiant » (études secondaires ou universitaires) peut être délivrée.
Pour le mineur recueilli entre 16 et 18 ans, le préfet examine de façon globale la situation. Il prend en compte la formation suivie, qui doit être réelle et sérieuse, la nature des liens avec la famille restée dans le pays d'origine, l'avis de la structure d'accueil sur l'insertion dans la société française, et la maîtrise du français, qui doit être suffisante.
Dans le cas du mineur recueilli entre 16 et 18 ans, la fiche indique que le jeune ne doit pas représenter une menace pour l'ordre public ni vivre en situation de polygamie en France. La fiche ne reprend pas cette phrase pour le mineur confié au plus tard à 16 ans.
Dans les deux cas décrits par la fiche, le jeune doit, lors du dépôt de sa demande de titre de séjour, s'engager à respecter les principes de la République. La fiche ne précise pas le lieu de dépôt : renseignez-vous auprès de la préfecture et, si besoin, d'une association ou d'un avocat.
Délivrance de la carte de séjour temporaire « vie privée et familiale »
Article cité par la fiche F31037 sous l'intitulé « Délivrance de la carte de séjour temporaire vie privée et familiale ».Admission exceptionnelle au séjour du jeune étranger confié à l'aide sociale à l'enfance
Articles cités par la fiche F31037 sous l'intitulé « Admission exceptionnelle au séjour du jeune étranger confié à l'aide sociale à l'enfance ».Contrat d'engagement à respecter les principes de la République
Articles cités par la fiche F31037 pour l'engagement de respecter les principes de la République lors du dépôt de la demande.Orientations générales relatives à l'admission exceptionnelle au séjour (articles L. 435-1 et suivants du CESEDA)
Circulaire citée par la fiche F31037 sous l'intitulé « Admission exceptionnelle au séjour » ; son contenu n'a pas été repris ici.