نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

إجراء تم التحقق منه

Renouveler une carte pluriannuelle ou une carte visiteur : délai, dépôt en ligne et attestation

Pour les étrangers dont la carte pluriannuelle ou la carte « visiteur » arrive à échéance : fenêtre de dépôt indiquée par Service-Public, dépôt en ligne sur l'ANEF et attestation remise après le dépôt. Le délai et le lieu dépendent du motif de la carte.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 10
0 من 10
  1. Carte pluriannuelle générale : repérer le délai selon le motif

    Pour un motif salarié ou entrepreneur / profession libérale, la demande de renouvellement se dépose à la préfecture ou sous-préfecture du domicile, dans les 2 mois qui précèdent la fin de validité de la carte. Pour un étudiant, elle se dépose sur le site de l'ANEF, au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant la fin de validité. Pour un motif de vie privée et familiale, le lieu et le délai dépendent du motif.

    Durée indicative : Entre 4 mois et 2 mois avant la fin de validité (étudiant) ; dans les 2 mois précédents (salarié, entrepreneur)
  2. Carte « visiteur » : déposer en ligne dans la fenêtre indiquée

    Pour la carte « visiteur » (valable 1 an maximum et renouvelable), la demande de renouvellement se dépose sur internet via l'ANEF, au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant la fin de validité du document de séjour. La fiche indique 250 € en timbres fiscaux ; en cas de dépôt hors délai (sauf force majeure ou visa valide), un droit de visa de régularisation de 180 € s'ajoute.

    Durée indicative : Entre 4 mois et 2 mois avant la fin du document de séjourالدخول إلى الخدمة الرسمية
  3. Carte talent « salarié qualifié » : fenêtre de dépôt en ligne

    Pour le motif « salarié qualifié » de la carte talent, la fiche indique aux titulaires d'un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) ou d'un titre de séjour de déposer la demande sur internet, au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant la fin de validité du document de séjour. Dans la partie lue, la fiche ne distingue pas première demande et renouvellement et n'a pas de rubrique « renouvellement » dédiée : pour les autres motifs talent, consultez la fiche ou votre préfecture.

    Durée indicative : Entre 4 mois et 2 mois avant la fin du document de séjourالدخول إلى الخدمة الرسمية
  4. Contrôler que les conditions de la carte sont toujours remplies

    Pour renouveler une carte pluriannuelle, vous devez continuer à remplir ses conditions de délivrance. La fiche permet aussi de demander le renouvellement pour un autre motif. Le renouvellement peut être refusé notamment si une obligation de quitter le territoire (OQTF) n'a pas été respectée.

  5. Préparer la preuve de votre résidence habituelle en France

    Le renouvellement peut être refusé si vous ne pouvez pas prouver votre résidence habituelle en France : le centre de vos intérêts privés et familiaux doit y être transféré et vous devez y séjourner au moins 6 mois au cours de l'année civile.

  6. Rassembler les documents correspondant au motif

    Pour le renouvellement, vous devez fournir les documents correspondant au motif pour lequel vous demandez le renouvellement. La liste dépend de ce motif : consultez la fiche du titre concerné.

  7. Déposer la demande sur l'ANEF

    L'ANEF (Administration numérique des étrangers en France) permet de faire en ligne certaines demandes de titre de séjour. Utilisez le service officiel pour les motifs où le dépôt se fait en ligne.

    الدخول إلى الخدمة الرسمية
  8. Payer les timbres fiscaux

    Pour le renouvellement d'une carte pluriannuelle, la fiche indique 250 € dans le cas général. Elle indique 100 € (droit de timbre de 50 € et 50 €) dans une autre situation précisée sur la fiche (notamment les motifs étudiant). Le justificatif de paiement est demandé lors de la remise de la carte.

  9. Conserver l'attestation de dépôt

    Lors d'une demande en ligne (première demande ou renouvellement), une attestation dématérialisée est remise. L'attestation de dépôt ne justifie pas la régularité du séjour et ne permet pas de travailler.

  10. Connaître l'attestation de prolongation d'instruction

    L'attestation de prolongation est un document provisoire de séjour qui justifie la régularité du séjour. Selon la fiche, elle est délivrée si un dossier complet est déposé dans le délai imposé par la réglementation. Elle est valable 3 mois maximum et la préfecture la renouvelle tant qu'une décision n'a pas été prise. Pour un renouvellement, elle permet de travailler uniquement si la carte dont vous demandez le renouvellement autorise une activité professionnelle.

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 3
0 من 3

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

معلم زمني

متى أودع طلب التجديد؟

أدخل فقط تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن على وثيقتك. يتم الحساب داخل متصفحك.

تحقق إلزامي

يطبّق هذا الحساب المعلم العام «بين 4 و2 أشهر قبل انتهاء الصلاحية» الوارد في هذه الورقة. قد تفرض محافظة أو ANEF أو فئة بطاقة الإقامة الخاصة بك طريقة خاصة. تحقق دائمًا من المصدر الرسمي قبل الإيداع.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 10
  1. Carte pluriannuelle générale : repérer le délai selon le motif

    Pour un motif salarié ou entrepreneur / profession libérale, la demande de renouvellement se dépose à la préfecture ou sous-préfecture du domicile, dans les 2 mois qui précèdent la fin de validité de la carte. Pour un étudiant, elle se dépose sur le site de l'ANEF, au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant la fin de validité. Pour un motif de vie privée et familiale, le lieu et le délai dépendent du motif.

    Quand : Entre 4 mois et 2 mois avant la fin de validité (étudiant) ; dans les 2 mois précédents (salarié, entrepreneur)

الاستمارات والخدمات الرسمية

نصوص القانون والمراجع

CESEDA, art. R. 433-1 à R. 433-6

تجديد بطاقات الإقامة

Articles cités comme textes de référence sur le renouvellement par les fiches Service-Public « Carte de séjour pluriannuelle » et « Carte visiteur ».

CESEDA, art. L. 432-1 à L. 432-15

Articles L432-1 à L432-15 du CESEDA cités par la fiche F17164

Articles cités par les fiches Service-Public « Carte de séjour pluriannuelle » et « Carte visiteur » parmi leurs textes de référence (refus et retrait).