CESEDA L421-1 إلى L421-4
الإقامة بسبب نشاط مأجور
شروط بطاقة العامل الأجير وبطاقة العامل المؤقت.نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.
إجراء تم التحقق منه
تحضير تجديد بطاقة العامل الأجير عندما يستمر العمل الذي استندت إليه آخر رخصة عمل. لا تشمل هذه الصفحة شهادة الإقامة الجزائرية.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
ميّز بين ثلاث حالات: نفس العمل، أو تغيير العمل، أو فقدان العمل لسبب غير إرادي. وثائق الإثبات ليست نفسها. لا تشمل هذه الصفحة أول طلب ولا شهادة الإقامة الجزائرية.
المدة التقريبية: قبل أي تحضيريُودَع الطلب لدى المحافظة أو المحافظة الفرعية التابعة لمكان السكن حسب إجراءاتها المحلية: خدمة إلكترونية، أو موعد، أو إيداع مباشر، أو إرسال بالبريد. بعض المحافظات الفرعية لا تعالج ملفات الأجانب. اطلع على صفحة محافظتك قبل إرسال أي شيء.
المدة التقريبية: قبل الإيداعابدأ مبكرًا للحصول على موعد وجمع الوثائق. قد يضيف الإيداع بعد المهلة 180 € إلى تكلفة البطاقة، إلا في حالة القوة القاهرة أو تقديم تأشيرة صالحة.
المدة التقريبية: يفضّل من 2 إلى 4 أشهر قبل الانتهاءاجمع بطاقة الإقامة الحالية، وجواز السفر أو وثيقة الهوية المقبولة، وإثبات سكن عمره أقل من 6 أشهر، والصور أو رمز e-photo، والالتزام الموقّع باحترام مبادئ الجمهورية.
المدة التقريبية: قبل الإيداعنفس العمل: رخصة العمل وDSN، أو شهادة النشاط، أو النشاط المهني خلال الأشهر الـ12 الأخيرة. تغيير العمل: رخصة العمل الخاصة بصاحب العمل الجديد. فقدان العمل: شهادة صاحب العمل الموجهة إلى France Travail وإشعار الوضعية الفردية.
المدة التقريبية: بحسب حالتكاحتفظ بتأكيد الخدمة الإلكترونية، أو وصل الإيداع، أو إثبات الموعد، أو، في حال السماح بالإرسال بالبريد، بنسخة كاملة من الملف وإشعار الاستلام. شهادة الإيداع عبر الإنترنت وحدها لا تثبت دائمًا قانونية الإقامة ولا الحق في العمل.
المدة التقريبية: يوم الإيداعاطلع بانتظام على حسابك وبريدك الإلكتروني ورسائلك الورقية. أجب خلال المهلة المحددة. في حال تغيير العنوان أو الحصول على عمل جديد أثناء دراسة الملف، تحقق فورًا من الإجراء الواجب القيام به.
المدة التقريبية: أثناء دراسة الملففي حال وجود تعطّل تقني في ANEF أو في الخدمة الإلكترونية، اتصل بمركز الاتصال بالمواطنين (CCC) على الرقم 0 806 001 620 أو عبر نموذج الاتصال في الموقع الرسمي. وإذا استمر التعطّل، يمكن لنقطة الولوج الرقمي في محافظتك مرافقتك. فتجاوز المهلة أو صدور قرار رفض لا يتنبأ بنتيجة أي طعن محتمل: راجع سبل الطعن ومهله المذكورة في الإشعار الذي تلقيته.
يكلّف تجديد بطاقة العامل الأجير 250 € بالطوابع الجبائية، وتُطلب عند التسليم. لا تشترِ الطابع إلا عندما تطلبه الإدارة منك. تحقق من الاسم والتواريخ والبيان المدوّن قبل مغادرة الشباك.
المدة التقريبية: بعد القبولضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
ميّز بين ثلاث حالات: نفس العمل، أو تغيير العمل، أو فقدان العمل لسبب غير إرادي. وثائق الإثبات ليست نفسها. لا تشمل هذه الصفحة أول طلب ولا شهادة الإقامة الجزائرية.
متى: قبل أي تحضير
يُودَع الطلب لدى المحافظة أو المحافظة الفرعية التابعة لمكان السكن حسب إجراءاتها المحلية: خدمة إلكترونية، أو موعد، أو إيداع مباشر، أو إرسال بالبريد. بعض المحافظات الفرعية لا تعالج ملفات الأجانب. اطلع على صفحة محافظتك قبل إرسال أي شيء.
متى: قبل الإيداع
ابدأ مبكرًا للحصول على موعد وجمع الوثائق. قد يضيف الإيداع بعد المهلة 180 € إلى تكلفة البطاقة، إلا في حالة القوة القاهرة أو تقديم تأشيرة صالحة.
متى: يفضّل من 2 إلى 4 أشهر قبل الانتهاء
اجمع بطاقة الإقامة الحالية، وجواز السفر أو وثيقة الهوية المقبولة، وإثبات سكن عمره أقل من 6 أشهر، والصور أو رمز e-photo، والالتزام الموقّع باحترام مبادئ الجمهورية.
متى: قبل الإيداع
نفس العمل: رخصة العمل وDSN، أو شهادة النشاط، أو النشاط المهني خلال الأشهر الـ12 الأخيرة. تغيير العمل: رخصة العمل الخاصة بصاحب العمل الجديد. فقدان العمل: شهادة صاحب العمل الموجهة إلى France Travail وإشعار الوضعية الفردية.
متى: حسب حالتك
احتفظ بتأكيد الخدمة الإلكترونية، أو وصل الإيداع، أو إثبات الموعد، أو، في حال السماح بالإرسال بالبريد، بنسخة كاملة من الملف وإشعار الاستلام. شهادة الإيداع عبر الإنترنت وحدها لا تثبت دائمًا قانونية الإقامة ولا الحق في العمل.
متى: يوم إيداع الطلب
اطلع بانتظام على حسابك وبريدك الإلكتروني ورسائلك الورقية. أجب خلال المهلة المحددة. في حال تغيير العنوان أو الحصول على عمل جديد أثناء دراسة الملف، تحقق فورًا من الإجراء الواجب القيام به.
متى: أثناء دراسة الملف
في حال وجود تعطّل تقني في ANEF أو في الخدمة الإلكترونية، اتصل بمركز الاتصال بالمواطنين (CCC) على الرقم 0 806 001 620 أو عبر نموذج الاتصال في الموقع الرسمي. وإذا استمر التعطّل، يمكن لنقطة الولوج الرقمي في محافظتك مرافقتك. فتجاوز المهلة أو صدور قرار رفض لا يتنبأ بنتيجة أي طعن محتمل: راجع سبل الطعن ومهله المذكورة في الإشعار الذي تلقيته.
يكلّف تجديد بطاقة العامل الأجير 250 € بالطوابع الجبائية، وتُطلب عند التسليم. لا تشترِ الطابع إلا عندما تطلبه الإدارة منك. تحقق من الاسم والتواريخ والبيان المدوّن قبل مغادرة الشباك.
متى: بعد القبول
الإقامة بسبب نشاط مأجور
شروط بطاقة العامل الأجير وبطاقة العامل المؤقت.النشاط المأجور — الأحكام التنظيمية
آثار التجديد ومدته حسب العقد.قائمة الوثائق — المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي
الوثائق المشتركة والمهنية حسب الوضع.إيداع طلبات بطاقة الإقامة ودراستها
القواعد العامة للإيداع والوثائق المؤقتة.رسوم بطاقات الإقامة
أساس الرسوم والحق في الطابع الجبائي.