نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز
الإجراءات في فرنساFrançais
القائمة

إجراء تم التحقق منه

تجديد بطاقة إقامة طالب

تحضير تجديد بطاقة إقامة طالب في فرنسا وإيداعه عبر الإنترنت. لا تشمل هذه الصفحة شهادة الإقامة الجزائرية.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 6
0 من 6

  1. التحقق من فترة الإيداع

    إيداع الطلب في أبكر وقت قبل 4 أشهر وفي أقصاه قبل شهرين من انتهاء صلاحية التأشيرة أو VLS-TS أو البطاقة السارية.

    المدة التقريبية: قبل الانتهاء

  2. تحضير وثائق الإثبات

    مسح الوثائق ضوئيًا بشكل مقروء، وترجمة الوثائق المحررة بلغة أجنبية لدى مترجم معتمد.

    المدة التقريبية: متغيرة

  3. إيداع الطلب على ANEF

    إجراء الطلب عبر الإنترنت فقط والاحتفاظ بشهادة الإيداع الإلكترونية.

    المدة التقريبية: عبر الإنترنتالدخول إلى الخدمة الرسمية

  4. متابعة طلبات الاستكمال

    الاطلاع بانتظام على حساب ANEF والرد على طلبات الوثائق التكميلية.

    المدة التقريبية: أثناء دراسة الملف

  5. الإبلاغ عن صعوبة أو عائق

    في حال وجود عائق تقني على ANEF، اتصل بمركز اتصال المواطنين (CCC) على الرقم 0 806 001 620 أو عبر نموذج الاتصال في الموقع الرسمي. وإذا استمر العائق، يمكن لنقطة الولوج الرقمي في المحافظة مرافقتك في الإجراء عبر الإنترنت. تجاوز المهلة أو قرار الرفض لا يتنبأ بنتيجة أي طعن محتمل: راجع سبل الطعن ومهله المذكورة في الإشعار الذي تلقيته.

  6. سحب البطاقة

    في حال القبول، اتبع الاستدعاء الصادر عن المحافظة. تجديد بطاقة مؤقتة للطالب يكلّف 100 €. وتكلّف بطاقة الطالب متعددة السنوات 150 €. وقد يضيف الإيداع خارج المهلة 180 €، إلا في حالة استثناء رسمي. ويُطلب الدفع عند التسليم.

    المدة التقريبية: بعد القرار

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 9
0 من 9

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

معلم زمني

متى أودع طلب التجديد؟

أدخل فقط تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن على وثيقتك. يتم الحساب داخل متصفحك.

تحقق إلزامي

يطبّق هذا الحساب المعلم العام «بين 4 و2 أشهر قبل انتهاء الصلاحية» الوارد في هذه الورقة. قد تفرض محافظة أو ANEF أو فئة بطاقة الإقامة الخاصة بك طريقة خاصة. تحقق دائمًا من المصدر الرسمي قبل الإيداع.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 6

  1. التحقق من فترة الإيداع

    إيداع الطلب في أبكر وقت قبل 4 أشهر وفي أقصاه قبل شهرين من انتهاء صلاحية التأشيرة أو VLS-TS أو البطاقة السارية.

    متى: قبل الانتهاء

نصوص القانون والمراجع

CESEDA R422-2

مبلغ موارد الطالب

الحدّ التنظيمي للموارد.

الوثائق والخدمات المتاحة لاحقًا

العمل أثناء الدراسة

يمكن للطالب الأجنبي الحاصل على بطاقة إقامة أو بطاقة تحمل عبارة « طالب » أن يمارس نشاطًا مهنيًا بأجر بصفة ثانوية، في حدود 60 % من مدة العمل القانونية السنوية، أي 964 ساعة في السنة، دون حاجة إلى رخصة عمل منفصلة.

في أي حالة: لديك بطاقة إقامة أو بطاقة إقامة مؤقتة أو متعددة السنوات تحمل عبارة « طالب » سارية الصلاحية، خارج نظام شهادة الإقامة الجزائرية.

قد يؤدي تجاوز 964 ساعة في السنة إلى سحب البطاقة. وتظل رخصة عمل منفصلة ضرورية فوق هذا الحجم أو في بعض تكوينات التناوب على مستوى الماستر على الأقل. تحقّق من الحساب الدقيق في الصفحة الرسمية قبل الالتزام.