نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

إجراء تم التحقق منه

Carte de séjour « vie privée et familiale » pour soins (étranger malade)

Pour l'étranger non européen qui réside en France et dont l'état de santé exige des soins, sans lesquels sa santé deviendrait critique, et qui ne peut pas y accéder dans son pays d'origine. Demande en ligne, certificat médical transmis à l'OFII, décision du préfet. Fiche officielle en cours de mise à jour.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 9
0 من 9
  1. Vérifier les conditions posées par la fiche officielle

    La fiche officielle réserve cette carte à l'étranger non européen qui réside habituellement en France. Son état de santé doit nécessiter une prise en charge médicale sans laquelle sa santé deviendrait critique. Il ne doit pas pouvoir accéder au traitement adapté dans son pays d'origine, et ne pas représenter une menace pour l'ordre public. La fiche indique que la demande est possible même en situation irrégulière.

  2. Rassembler les documents demandés

    La fiche liste notamment un acte de naissance, un passeport ou équivalent, un justificatif de domicile de moins de 6 mois, le code de la e-photo, l'engagement à respecter les principes de la République et des justificatifs de résidence habituelle en France d'au moins 1 an.

  3. Déposer la demande en ligne sur l'ANEF

    La demande de carte se fait sur internet, par le service ANEF.

    الدخول إلى الخدمة الرسمية
  4. Télécharger le certificat médical et le faire remplir par son médecin

    Dans l'espace personnel du compte ANEF, la personne télécharge le certificat médical, que son médecin remplit.

  5. Envoyer le certificat médical à l'OFII dans le délai prévu

    Le certificat médical rempli est transmis à l'OFII (Office français de l'immigration et de l'intégration) dans le délai d'1 mois à compter de sa mise à disposition dans l'espace personnel. Pour un demandeur d'asile, le délai est de 3 mois à compter de l'enregistrement de la demande d'asile.

    Durée indicative : 1 mois (3 mois pour un demandeur d'asile)
  6. Réponse aux demandes de l'OFII et avis du collège de médecins

    Le médecin de l'OFII peut demander des compléments médicaux, qui doivent lui parvenir dans un délai de 15 jours. Il peut aussi convoquer la personne à un examen médical gratuit. Le collège de médecins rend ensuite un avis médical, transmis à la préfecture.

    Durée indicative : 15 jours pour les compléments demandés
  7. Décision du préfet

    L'avis médical est un avis simple : il ne lie pas le préfet, qui décide. La préfecture peut refuser la carte si une OQTF n'a pas été respectée ou en cas de certaines infractions.

  8. Si la demande est acceptée : droits à payer

    La fiche indique un droit de timbre de 50 €. Si la personne est entrée sans visa de long séjour, elle indique aussi un visa de régularisation de 300 €. Vérifiez ces montants sur la fiche officielle, qui est en cours de mise à jour.

  9. Si la demande est refusée : recours

    Selon la fiche, un silence de l'administration pendant 4 mois vaut refus. Un recours devant le juge administratif est possible dans un délai de 2 mois à partir de la notification ou de la publication de la décision. La fiche est en cours de mise à jour sur les délais : vérifiez la note ci-dessous. Une association ou un avocat peut aider à comprendre la décision et les délais.

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 8
0 من 8

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

معلم زمني

متى أودع طلب التجديد؟

أدخل فقط تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن على وثيقتك. يتم الحساب داخل متصفحك.

تحقق إلزامي

يطبّق هذا الحساب المعلم العام «بين 4 و2 أشهر قبل انتهاء الصلاحية» الوارد في هذه الورقة. قد تفرض محافظة أو ANEF أو فئة بطاقة الإقامة الخاصة بك طريقة خاصة. تحقق دائمًا من المصدر الرسمي قبل الإيداع.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 9
  1. Vérifier les conditions posées par la fiche officielle

    La fiche officielle réserve cette carte à l'étranger non européen qui réside habituellement en France. Son état de santé doit nécessiter une prise en charge médicale sans laquelle sa santé deviendrait critique. Il ne doit pas pouvoir accéder au traitement adapté dans son pays d'origine, et ne pas représenter une menace pour l'ordre public. La fiche indique que la demande est possible même en situation irrégulière.

الاستمارات والخدمات الرسمية

Demande de titre de séjour sur internet

Déposer en ligne la demande et télécharger le certificat médical à faire remplir par le médecin.

Service-Public.gouv.fr (DILA) / Ministère de l'Intérieur · vérifié le 8 nov. 2026

نصوص القانون والمراجع

CESEDA, art. L. 425-1 à L. 425-10

Texte cité par la fiche « parent d'enfant malade »

Textes cités par la fiche officielle comme références de la carte de séjour délivrée à l'étranger malade.

CESEDA, art. L. 432-1 à L. 432-15

Articles L432-1 à L432-15 du CESEDA cités par la fiche F17164

Textes cités par la fiche officielle, notamment sur le refus et le retrait de la carte de séjour.