نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

قنصليتك في فرنسا

الوثائق القنصلية — المغرب

تصف الوزارة نظام خدمات قريبة من المواطنين يشمل عدة وثائق. وخدمات الحالة المدنية المذكورة مستثناة من هذا التوسيع في البلاغ الذي تمت مراجعته. وتبقى قوائم الوثائق في بوابة consulat.ma بحاجة إلى تحقق يدوي، لأن بعض الصفحات ترفض الاطلاع عليها.

→ جميع البلدان

محتوى تم التحقق منه

تمت مراجعة المصادر في 11 سبتمبر 2026. التحقق البشري: 12 سبتمبر 2026.

الحصول على جواز السفر المغربي أو تجديده

لمن؟ مغربي مقيم بالخارج؛ تُختار الفئة والمركز القنصلي في البوابة الرسمية.

النتيجة المنتظرة: جواز سفر بيومتري مغربي.

الوثائق والشروط المسبقة

  • لم يكن من الممكن التحقق بالكامل من القائمة القنصلية الحالية. افتح الخدمة الرسمية المناسبة لسنك: أول طلب أو تجديد أو ضياع؛ ولا تعتمد قائمة «في المغرب» لإيداع طلب في فرنسا.

الخطوات

  1. افتح البوابة القنصلية الرسمية واختر الخدمة.
  2. يتيح البلاغ المتعلق بالخدمات القريبة طلب هذه الخدمات في الشبكة القنصلية؛ تحقق من توفرها في المركز القنصلي الذي اخترته.
  3. أنشئ حسابك القنصلي أو استخدمه، واختر المستفيد وأرسل طلب الموعد.
  4. بعد المعالجة والإشعار، اختر موعدًا من المواعيد المقترحة؛ وحضّر الوثائق المطلوبة بالضبط.
  5. احتفظ بالمرجع وتحقق لدى المركز القنصلي من إجراءات الاستلام.
التكلفة
المبلغ الحالي غير مؤكد: اسأل المركز القنصلي عن الرسوم ووسائل الدفع قبل إيداع الطلب.
المهلة والمتابعة
لا توجد مهلة تسليم مؤكدة في المصادر التي تمت مراجعتها. الموعد والتصنيع خطوتان منفصلتان.

ملف غير مكتمل للنشر: لا تزال الوثائق والرسوم وحضور القاصر والاستلام بحاجة إلى مراجعة في الصفحة الرسمية. لم يتم نقل أي تعرفة فرنسية أو تعرفة إيداع في المغرب.

المصادر والاستمارات الرسمية

الحصول على البطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية المغربية (CNIE) أو تجديدها

لمن؟ مغربي مقيم بالخارج؛ تُختار الفئة والمركز القنصلي في البوابة الرسمية.

النتيجة المنتظرة: بطاقة تعريف وطنية إلكترونية مغربية.

الوثائق والشروط المسبقة

  • لم يكن من الممكن التحقق بالكامل من القائمة القنصلية الحالية. افتح الخدمة الرسمية المناسبة لسنك: أول طلب أو تجديد أو ضياع؛ ولا تعتمد قائمة «في المغرب» لإيداع طلب في فرنسا.

الخطوات

  1. افتح البوابة القنصلية الرسمية واختر الخدمة.
  2. يتيح البلاغ المتعلق بالخدمات القريبة طلب هذه الخدمات في الشبكة القنصلية؛ تحقق من توفرها في المركز القنصلي الذي اخترته.
  3. أنشئ حسابك القنصلي أو استخدمه، واختر المستفيد وأرسل طلب الموعد.
  4. بعد المعالجة والإشعار، اختر موعدًا من المواعيد المقترحة؛ وحضّر الوثائق المطلوبة بالضبط.
  5. احتفظ بالمرجع وتحقق لدى المركز القنصلي من إجراءات الاستلام.
التكلفة
المبلغ الحالي غير مؤكد: اسأل المركز القنصلي عن الرسوم ووسائل الدفع قبل إيداع الطلب.
المهلة والمتابعة
لا توجد مهلة تسليم مؤكدة في المصادر التي تمت مراجعتها. الموعد والتصنيع خطوتان منفصلتان.

ملف غير مكتمل للنشر: لا تزال الوثائق والرسوم وحضور القاصر والاستلام بحاجة إلى مراجعة في الصفحة الرسمية. لم يتم نقل أي تعرفة فرنسية أو تعرفة إيداع في المغرب.

المصادر والاستمارات الرسمية

طلب مستخرج من الحالة المدنية المغربية

لمن؟ مصلحة الحالة المدنية المغربية المختصة بسجل الأسرة.

النتيجة المنتظرة: المستخرج المغربي المطابق للسجل المطلوب.

الوثائق والشروط المسبقة

  • قائمة الوثائق غير مؤكدة في أي صفحة رسمية متاحة: يجب الحصول على بطاقة المصلحة المختصة قبل تكوين الملف.

الخطوات

  1. تحديد الشهادة أو الدفتر المطلوب ومكان تسجيل الواقعة.
  2. التحقق لدى المصلحة القنصلية مما إذا كان يلزم أولًا تسجيل أو تصحيح.
  3. يستثني بلاغ الخدمات القريبة شهادات الميلاد والوفاة ودفاتر الحالة المدنية العائلية: يجب تأكيد المركز القنصلي المختص.
  4. طلب الوثائق وقناة الإيداع وطريقة الاستلام على البوابة الرسمية.
التكلفة
المبلغ الحالي غير مؤكد: اسأل المركز القنصلي عن الرسوم ووسائل الدفع قبل إيداع الطلب.
المهلة والمتابعة
لا توجد مهلة تسليم مؤكدة في المصادر التي تمت مراجعتها. الموعد والتصنيع خطوتان منفصلتان.

تاريخ الاطلاع لا يعني اعتماد الملف. يبقى هذا المسار بحاجة إلى استكمال يدوي قبل النشر.

المصادر والاستمارات الرسمية

طلب دفتر الحالة المدنية المغربي

لمن؟ مصلحة الحالة المدنية المغربية المختصة بسجل الأسرة.

النتيجة المنتظرة: دفتر الحالة المدنية العائلي المغربي أو تحديثه حسب الطلب.

الوثائق والشروط المسبقة

  • قائمة الوثائق غير مؤكدة في أي صفحة رسمية متاحة: يجب الحصول على بطاقة المصلحة المختصة قبل تكوين الملف.

الخطوات

  1. تحديد الشهادة أو الدفتر المطلوب ومكان تسجيل الواقعة.
  2. التحقق لدى المصلحة القنصلية مما إذا كان يلزم أولًا تسجيل أو تصحيح.
  3. يستثني بلاغ الخدمات القريبة شهادات الميلاد والوفاة ودفاتر الحالة المدنية العائلية: يجب تأكيد المركز القنصلي المختص.
  4. طلب الوثائق وقناة الإيداع وطريقة الاستلام على البوابة الرسمية.
التكلفة
المبلغ الحالي غير مؤكد: اسأل المركز القنصلي عن الرسوم ووسائل الدفع قبل إيداع الطلب.
المهلة والمتابعة
لا توجد مهلة تسليم مؤكدة في المصادر التي تمت مراجعتها. الموعد والتصنيع خطوتان منفصلتان.

تاريخ الاطلاع لا يعني اعتماد الملف. يبقى هذا المسار بحاجة إلى استكمال يدوي قبل النشر.

المصادر والاستمارات الرسمية

بعد التسليم

تحقق من الأسماء والتواريخ والبيانات المدوّنة. وفي حال وجود خطأ، اتصل بالمصلحة المصدِرة لمعرفة إجراء التصحيح. ولاستعمال الوثيقة في إجراء فرنسي، راجع قائمة وثائق ذلك الإجراء للتحقق من الترجمة والشكل وحداثة الوثيقة المطلوبة.

العثور على الإجراء الفرنسي المعني · الإبلاغ عن خطأ في هذه البطاقة