À la une

Procédure vérifiée

Voyager avec un enfant binational : documents à prévoir pour l'Algérie, le Maroc et la Tunisie

Pour les parents d'un enfant mineur ayant la nationalité française et celle de l'Algérie, du Maroc ou de la Tunisie. Les pages officielles décrivent l'autorisation de sortie du territoire, les papiers à prévoir selon le pays et les mesures en cas de conflit parental. Point de vigilance : les règles de sortie de France et d'entrée dans le pays diffèrent.

Pages à date ancienne ou rédigées pour un autre pays

La page « Circulation et protection des mineurs » est publiée par l'ambassade de France aux Émirats arabes unis (publiée le 24 juin 2025, mise à jour le 20 avril 2026) ; son texte général ne vise pas un pays précis. Les fiches Service-Public F1922 (vérifiée le 16 avril 2025) et F1774 (vérifiée le 29 avril 2025) ont des dates de vérification de plus de 6 mois. Le pied de page de la page du consulat d'Algérie à Paris indique l'année 2023 ; elle concerne sa circonscription.

Contenu sensible : conflit parental et enlèvement

Cette fiche décrit des documents et des mesures prévues par les pages officielles. Elle ne dit pas comment une situation précise sera traitée. En cas de conflit entre les parents ou de risque d'enlèvement, la page de l'ambassade de France recommande de rester calme et de ne pas déplacer soi-même l'enfant. Pour l'interdiction de sortie du territoire (IST), les deux pages officielles ne se recoupent pas : Service-Public indique qu'il faut démontrer un risque d'enlèvement, alors que la page de l'ambassade évoque une IST en cas de craintes sans preuve. Un avocat ou une association spécialisée peut aider.

Étapes à suivre

Suivez votre avancement, avec ou sans compte.

0 sur 10
0 sur 10
  1. Prévoir le passeport ou la carte d'identité de l'enfant, et un visa si le pays l'exige

    Pour un voyage avec un parent dans un pays hors Union européenne et espace Schengen, la fiche Service-Public indique que, selon les exigences du pays, le mineur doit avoir un passeport valide à son nom, avec un visa si le pays l'exige. Le livret de famille ne peut pas être exigé, même si le parent et l'enfant portent un nom différent. Si le mineur voyage seul ou sans l'un de ses parents, il doit avoir une carte d'identité ou un passeport valide et l'AST, et un visa selon le pays. La page renvoie aux Conseils aux voyageurs pour connaître les documents exigés par le pays.

    Source : Service-Public.gouv.fr (DILA) — Avec quels documents un mineur français peut-il voyager à l'étranger ?Accéder au service officiel
  2. Repérer si une autorisation de sortie du territoire (AST) est nécessaire

    L'AST est obligatoire dès qu'un mineur sort de France sans être accompagné de l'un de ses parents ou d'une autre personne ayant l'autorité parentale. Elle concerne le mineur français qui vit en France et le mineur étranger qui vit habituellement en France. Un enfant qui voyage seulement avec son père ou seulement avec sa mère n'en a pas besoin, même si les parents sont séparés ou divorcés.

    Source : Service-Public.gouv.fr (DILA) — Autorisation de sortie du territoire (AST)Accéder au service officiel
  3. Remplir le formulaire d'AST et le faire signer

    Le formulaire se remplit en ligne ou à la main, sans se déplacer en mairie, en préfecture ou au commissariat. Un seul parent titulaire de l'autorité parentale le signe. Le parent fixe la durée de l'AST, qui ne peut pas dépasser 1 an. Le formulaire est présenté au garde-frontière lors du contrôle.

    Durée indicative : Durée fixée par le parent signataire, 1 an au maximumSource : Service-Public.gouv.fr (DILA) — Autorisation de sortie du territoire (AST)Accéder au service officiel
  4. Joindre la copie de la pièce d'identité du parent signataire

    Si le mineur voyage seul ou sans l'un de ses parents, il doit avoir l'AST et une photocopie lisible de la carte d'identité ou du passeport valide du signataire. Les documents acceptés dépendent de la nationalité du signataire (français, européen, ou ressortissant d'un État tiers).

    Source : Service-Public.gouv.fr (DILA) — Autorisation de sortie du territoire (AST)
  5. Savoir qu'une OST ou une IST empêche la sortie, même avec une AST

    Si le mineur fait l'objet d'une opposition de sortie du territoire (OST) ou d'une interdiction de sortie du territoire (IST), il ne peut pas quitter le territoire français, même avec une AST. En cas d'IST, la sortie n'est possible que si l'IST est levée.

    Source : Service-Public.gouv.fr (DILA) — Autorisation de sortie du territoire (AST)Accéder au service officiel
  6. Si un parent craint un départ de l'enfant sans son accord : connaître l'OST et l'IST

    En cas de risque imminent d'enlèvement par l'autre parent, un parent qui exerce l'autorité parentale peut demander une opposition de sortie du territoire (OST), qui empêche sans délai le mineur de quitter la France. La demande se dépose en préfecture ou sous-préfecture (hors Paris). La mesure est valable 15 jours maximum. Sinon, la page évoque l'interdiction de sortie du territoire (IST), prononcée par un juge aux affaires familiales, pour laquelle il faut démontrer un risque d'enlèvement. Un avocat peut aider à rédiger la demande au juge, et une association d'aide aux familles peut aussi renseigner.

    Source : Service-Public.gouv.fr (DILA) — Conflit parental sur la sortie du territoire d'un enfant mineurAccéder au service officiel
  7. Enfant binational : savoir ce que les autorités françaises ne peuvent pas empêcher

    Selon la page, les autorités françaises ne peuvent pas empêcher un autre pays de délivrer un titre de voyage à un enfant qui a une double nationalité. Un parent peut demander, à titre individuel, à l'ambassade ou au consulat du pays concerné de ne pas délivrer de passeport à l'enfant ou de ne pas l'inscrire sur celui de l'autre parent.

    Source : Ambassade de France aux Émirats arabes unis (France Diplomatie) — Circulation et protection des mineursAccéder au service officiel
  8. Maroc : prévoir les documents recommandés pour un mineur

    Le mineur doit avoir un passeport en cours de validité. S'il voyage avec ses parents, France Diplomatie recommande un document de filiation (copie de l'acte de naissance ou du livret de famille) et une autorisation du père si l'enfant voyage avec sa mère seulement. Si le mineur voyage seul ou avec une tierce personne, il doit avoir une autorisation de ses parents avec signature légalisée.

    Source : France Diplomatie (ministère de l'Europe et des Affaires étrangères) — Maroc, conseils aux voyageurs, entrée et séjourAccéder au service officiel
  9. Tunisie : autorisation de sortie du territoire tunisien selon la nationalité de l'enfant

    Un parent non tunisien qui se rend en Tunisie avec des enfants de nationalité tunisienne doit avoir leur passeport tunisien et une autorisation de sortie du territoire tunisien établie par le conjoint tunisien devant une autorité tunisienne (consulats tunisiens en France ou municipalités en Tunisie). Cette autorisation n'est pas exigée à la sortie de Tunisie pour un parent accompagné d'enfants français.

    Source : France Diplomatie (ministère de l'Europe et des Affaires étrangères) — Tunisie, conseils aux voyageurs, entrée et séjourAccéder au service officiel
  10. Algérie : autorisation de voyage (autorisation parentale) pour un enfant qui voyage sans ses parents

    Le consulat d'Algérie à Paris indique que l'autorisation de voyage n'est requise que pour les enfants qui voyagent sans les parents ou le tuteur légal. Sa durée de validité est de 3 mois à compter de la délivrance. La présence du père ou du tuteur légal est obligatoire, avec une pièce d'identité algérienne et le livret de famille, la copie intégrale de l'acte de naissance de l'enfant ou, s'il est né à l'étranger, son extrait d'acte de naissance transcrit.

    Durée indicative : Validité de 3 mois à compter de la délivranceSource : Consulat général d'Algérie à Paris — Autorisation parentaleAccéder au service officiel

Documents à préparer

Cochez les pièces que vous avez déjà réunies.

0 sur 9
0 sur 9

Les coches restent uniquement sur cette page. Elles ne sont ni enregistrées, ni envoyées et disparaissent lorsque vous la rechargez.

Lecture simplifiée : une étape à la fois

Lecture simplifiée

Une étape à la fois

Utilisez ce mode si la liste complète vous paraît trop longue. Vos choix restent dans votre navigateur.

Étape 1 sur 10
  1. Prévoir le passeport ou la carte d'identité de l'enfant, et un visa si le pays l'exige

    Pour un voyage avec un parent dans un pays hors Union européenne et espace Schengen, la fiche Service-Public indique que, selon les exigences du pays, le mineur doit avoir un passeport valide à son nom, avec un visa si le pays l'exige. Le livret de famille ne peut pas être exigé, même si le parent et l'enfant portent un nom différent. Si le mineur voyage seul ou sans l'un de ses parents, il doit avoir une carte d'identité ou un passeport valide et l'AST, et un visa selon le pays. La page renvoie aux Conseils aux voyageurs pour connaître les documents exigés par le pays.

    Ouvrir le service officiel

Formulaires et services officiels

Textes de loi et références

Décret n° 2016-1483 du 2 novembre 2016

Décret relatif à l'autorisation de sortie du territoire d'un mineur non accompagné

Texte que la fiche Service-Public F1359 cite pour l'autorisation de sortie du territoire d'un mineur.

Code civil, art. 371-6

Code civil, article 371-6, cité par Service-Public parmi les textes de référence sur l'AST

Article que la fiche F1359 cite parmi ses textes de référence pour l'AST.