طلب رخصة عمل عبر الإنترنت لتوظيف عامل أجير أجنبي
خدمة إلكترونية تذكرها الورقة F2741 لطلب رخصة العمل الذي يقدّمه صاحب العمل.
Service-Public.gouv.fr (DILA) · تم التحقق بتاريخ 8 نوفمبر 2026إجراء تم التحقق منه
طالب اللجوء: المنحة (ADA) والإيواء والصحة والحق في العمل
لطالب اللجوء الذي يريد معرفة منحة طالب اللجوء (ADA) والإيواء والصحة والتمدرس والحق في العمل. تذكر الصفحات الرسمية شروطًا ومبالغ ومهلًا. صفحتان من ثلاث قيد التحديث.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
أوراق رسمية قيد التحديث
تحمل الورقتان الرسميتان حول ADA (F33314، تم التحقق منها بتاريخ 1 أبريل 2026) وحول المساعدات الاجتماعية (F32454، تم التحقق منها بتاريخ 25 يونيو 2024) الشريط التنبيهي «هذه الصفحة قيد التحديث.» وتذكران إطارًا حول المطابقة مع الميثاق الأوروبي للهجرة واللجوء (ساري ابتداءً من 12 يونيو 2026) ومراسيم نُشرت حتى 6 أكتوبر 2026، تعدّل خصوصًا شروط الاستقبال المادية. والمبالغ والمهل المذكورة أعلاه هي الواردة في هاتين الورقتين: تحقق منها لدى المحافظة أو Ofii أو جمعية. أما الورقة المتعلقة بحق العمل (F2741) فقد تم التحقق منها بتاريخ 16 سبتمبر 2026 وليس عليها شريط تحديث. وتشير أوراق أخرى في Service-Public (مثل F2208) إلى أن مرسومًا رقم 2026-1001 بتاريخ 26 أكتوبر 2026 يعدّل بعض أحكام CESEDA ابتداءً من 30 أكتوبر 2026؛ ولا تذكره هذه الأوراق الثلاث.
ورقتان لا تقولان الشيء نفسه بشأن بداية مدة الأشهر الستة
تشير الورقة المتعلقة بالمساعدات الاجتماعية (F32454، تم التحقق منها بتاريخ 25 يونيو 2024) إلى أن طالب اللجوء لا يمكنه الحصول على رخصة للعمل خلال الفترة التي تلي تسجيل طلبه لدى Ofpra ومدتها 6 أشهر. أما الورقة المتعلقة بحق العمل (F2741، تم التحقق منها بتاريخ 16 سبتمبر 2026)، وهي الأحدث، فتميّز بين الطلبات المودعة قبل 12 يونيو 2026 (الإيداع أمام Ofpra) والطلبات المودعة منذ هذا التاريخ (التسجيل لدى الشباك الوحيد). وتتبع هذه الورقة الأحدث بينهما.
ما لا توضحه الأوراق الرسمية
تقدّم الورقة المتعلقة بـ ADA مبالغ مختلفة لغويانا الفرنسية وسان مارتن وجدولًا يصل إلى 10 أشخاص؛ ولا يُذكر هنا إلا سطر الشخص الواحد. ولا تفصّل الورقة المتعلقة بالمساعدات الاجتماعية المساعدات الأخرى. وهذه الورقة تقدّم معلومات ولا تقول ما إذا كان لشخص ما الحق في هذه المساعدات: يمكن لـ Ofii أو للمحافظة أو لجمعية أن تجيب عن وضع محدد.
الخطوات المطلوبة
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
التحقق من شروط المنحة (ADA)
تشير الورقة الرسمية إلى أن الشخص قد يكون له الحق في ADA إذا استوفى جميع الشروط التالية: قبول شروط الاستقبال المادية التي يعرضها OFII، وبلوغ 18 سنة على الأقل، وحيازة شهادة طالب اللجوء، وإيداع طلب اللجوء لدى OFPRA في مهلة 21 يومًا (باستثناء إجراء دبلن)، وأن تكون موارده الشهرية أقل من مبلغ RSA. وبالنسبة لشخص منفرد، تذكر الورقة RSA بمبلغ 651,69 €؛ وهذه المبالغ إرشادية وتختلف بحسب الوضع الشخصي (زوجان، أطفال، والد/والدة منفرد).
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — منحة طالب اللجوء (ADA)طلب ADA من الشباك الوحيد مع الوثائق المطلوبة
يتم طلب ADA عند المرور بالمحافظة (الشباك الوحيد) أو، بصفة استثنائية، لدى OFII. وتطلب الورقة شهادة أو وصل إيداع طلب اللجوء، ووثائق إثبات الموارد والتركيبة الأسرية، وكشف الهوية البنكية. ويجب على الشخص أيضًا أن يصرّح لدى OFII بمسكنه ووضعه العائلي وأنشطته المهنية وموارده وممتلكاته، وأن يبلّغ عن أي تغيير.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — منحة طالب اللجوء (ADA)فهم دفع ADA ومبلغها
تُدفع ADA على بطاقة دفع يسلّمها OFII. ولا يبدأ الدفع إلا بعد إيداع طلب اللجوء لدى OFPRA (في أجل أقصاه 21 يومًا بعد التسجيل). وبالنسبة لشخص واحد، يذكر جدول الورقة مبلغًا يوميًا قدره 6,80 €؛ ومع المبلغ الإضافي، يذكر 14,20 €. وإذا لم يُعرض أي مكان إيواء، فالمبلغ الإضافي هو 7,40 €. ويتوقف الدفع في نهاية الشهر الذي يُبلَّغ فيه القرار النهائي أو عندما يغادر الشخص فرنسا.
المدة التقريبية: إلى غاية نهاية الشهر الذي يُبلَّغ فيه القرار النهائيالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — منحة طالب اللجوء (ADA)معرفة حالات تعليق ADA أو سحبها
تذكر الورقة حالات سحب ADA (مثلًا إخفاء الموارد، أو معلومات كاذبة عن الوضع العائلي، أو عدة طلبات لجوء بهويات مختلفة، أو سلوك عنيف، أو إخلالات جسيمة بنظام مكان الإيواء) وحالات التعليق (مثلًا رفض عرض إيواء، أو ترك مكان الإيواء دون سبب مشروع، أو عدم الحضور إلى المقابلات، أو السجن، أو الوضع في الاحتجاز). ويجب أن يكون قرار السحب معلَّلًا، بعد أن يتمكن الشخص من إبداء ملاحظاته. ولوضع محدد، يمكن لـ OFII أو لجمعية أن تقدّم المعلومات.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — منحة طالب اللجوء (ADA)الإيواء: ما تنص عليه الورقة الرسمية
منذ تسجيل طلب اللجوء، يمكن للشخص أن يستفيد من الإيواء في مركز استقبال طالبي اللجوء (CADA) أو هيكل مماثل، بحسب وضعه والأماكن المتاحة. وإذا رفض الإيواء المعروض عليه، فلن يتمكن من الحصول على أشكال المساعدة الأخرى. ويمكن طلب ضمان مالي، لا يتجاوز 150 € للبالغ و75 € للطفل. وإذا مُنح اللجوء، فيجب مغادرة مكان الإيواء في مهلة 3 أشهر، قابلة للتجديد مرة واحدة. وإذا رُفض اللجوء، فالمهلة شهر واحد.
المدة التقريبية: 3 أشهر قابلة للتجديد مرة واحدة إذا مُنح اللجوء؛ وشهر واحد إذا رُفضالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدات الاجتماعية لطالب اللجوءالصحة: العلاج الاستعجالي ثم الحماية الصحية (PUMA)
تشير الورقة إلى أن الشخص يمكنه في البداية الحصول على علاج في حالة الاستعجال (مثلًا في بعض المستشفيات التي بها مصلحة الولوج إلى الرعاية الصحية، أو لدى بعض الجمعيات). وأثناء دراسة الطلب، يمكنه الولوج إلى الحماية الشاملة من المرض (PUMA): ويُطلب إثبات الإقامة في فرنسا منذ أكثر من 3 أشهر، باستثناء القاصرين. ويُقدَّم الطلب لدى الصندوق الابتدائي للتأمين الصحي (CPAM) التابع لمكان الإقامة أو التوطين.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدات الاجتماعية لطالب اللجوءتسجيل الأطفال في المدرسة
تشير الورقة إلى أنه يجب تمدرس الأطفال من 3 إلى 16 سنة. ويتم التسجيل في المدرسة التمهيدية أو الابتدائية لدى البلدية؛ ويتم التسجيل في الإعدادية أو الثانوية مباشرة لدى المؤسسة الأقرب إلى مكان الإقامة.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المساعدات الاجتماعية لطالب اللجوءالعمل: لا ترخيص خلال الأشهر الـ 6 الأولى
وفقًا للبطاقة الإرشادية الخاصة بالحق في العمل، لا يمكن لطالب اللجوء الحصول على رخصة عمل خلال الأشهر الـ6 الأولى التي تلي إيداع طلبه. بالنسبة إلى الطلبات المودعة قبل 12 يونيو 2026، تبدأ هذه المهلة من تقديم الطلب أمام Ofpra؛ أما الطلبات المودعة منذ 12 يونيو 2026، فتبدأ من تاريخ التسجيل لدى الشباك الموحّد (GUDA). وخلال هذه المدة، يمكن صرف منحة ADA بشروط.
المدة التقريبية: أول 6 أشهرالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — حق طالب اللجوء في العملالعمل: طلب الرخصة المقدَّم من صاحب العمل
بعد انقضاء هذه المهلة، يمكن لصاحب العمل أن يطلب رخصة عمل إذا تحقق شرطان: أن يكون لدى الشخص شهادة طلب لجوء، وألّا تكون Ofpra قد بتّت في الطلب خلال مهلة 6 أشهر من إيداعه. يُرفق بالطلب وعد بالتوظيف أو عقد عمل، ويُدرس الطلب وفق القواعد المطبّقة على جميع العمال الأجانب (تحلّل الإدارة وضعية التشغيل). وللإدارة مهلة دراسة مدتها شهران؛ وإذا لم يصل أي رد خلال هذه المهلة، تُعتبر الرخصة ممنوحة. ولا يمكن أن تتجاوز مدتها مدة وصل الإيداع، وهي 6 أشهر، وهي قابلة للتجديد إلى حين صدور قرار Ofpra.
المدة التقريبية: الدراسة: شهرانالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — حق طالب اللجوء في العملالعمل: حالة إجراء دبلن والطعن أمام CNDA
بالنسبة لطالبي اللجوء الذين صدر في حقهم قرار نقل (إجراء دبلن)، تشير الورقة إلى أن الميثاق الأوروبي ألغى حق الولوج إلى سوق العمل ابتداءً من 12 يونيو 2026: ولا يمكن أن يحظى بجواب إيجابي إلا طلبات الترخيص المقدَّمة قبل هذا التاريخ، لطلب سجّله GUDA منذ أكثر من 6 شهر. وفي حالة الطعن أمام CNDA، يمكن للشخص أن يحتفظ بحق العمل إذا حصل على ترخيص قبل قرار الرفض الصادر عن OFPRA وإذا كان له الحق في البقاء على التراب الفرنسي أثناء دراسة الطعن.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — حق طالب اللجوء في العمل
الوثائق الواجب إعدادها
ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة
قراءة مبسّطة
خطوة واحدة في كل مرة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
التحقق من شروط المنحة (ADA)
تشير الورقة الرسمية إلى أن الشخص قد يكون له الحق في ADA إذا استوفى جميع الشروط التالية: قبول شروط الاستقبال المادية التي يعرضها OFII، وبلوغ 18 سنة على الأقل، وحيازة شهادة طالب اللجوء، وإيداع طلب اللجوء لدى OFPRA في مهلة 21 يومًا (باستثناء إجراء دبلن)، وأن تكون موارده الشهرية أقل من مبلغ RSA. وبالنسبة لشخص منفرد، تذكر الورقة RSA بمبلغ 651,69 €؛ وهذه المبالغ إرشادية وتختلف بحسب الوضع الشخصي (زوجان، أطفال، والد/والدة منفرد).
طلب ADA من الشباك الوحيد مع الوثائق المطلوبة
يتم طلب ADA عند المرور بالمحافظة (الشباك الوحيد) أو، بصفة استثنائية، لدى OFII. وتطلب الورقة شهادة أو وصل إيداع طلب اللجوء، ووثائق إثبات الموارد والتركيبة الأسرية، وكشف الهوية البنكية. ويجب على الشخص أيضًا أن يصرّح لدى OFII بمسكنه ووضعه العائلي وأنشطته المهنية وموارده وممتلكاته، وأن يبلّغ عن أي تغيير.
فهم دفع ADA ومبلغها
تُدفع ADA على بطاقة دفع يسلّمها OFII. ولا يبدأ الدفع إلا بعد إيداع طلب اللجوء لدى OFPRA (في أجل أقصاه 21 يومًا بعد التسجيل). وبالنسبة لشخص واحد، يذكر جدول الورقة مبلغًا يوميًا قدره 6,80 €؛ ومع المبلغ الإضافي، يذكر 14,20 €. وإذا لم يُعرض أي مكان إيواء، فالمبلغ الإضافي هو 7,40 €. ويتوقف الدفع في نهاية الشهر الذي يُبلَّغ فيه القرار النهائي أو عندما يغادر الشخص فرنسا.
متى: حتى نهاية الشهر الذي يُبلَّغ فيه القرار النهائي
معرفة حالات تعليق ADA أو سحبها
تذكر الورقة حالات سحب ADA (مثلًا إخفاء الموارد، أو معلومات كاذبة عن الوضع العائلي، أو عدة طلبات لجوء بهويات مختلفة، أو سلوك عنيف، أو إخلالات جسيمة بنظام مكان الإيواء) وحالات التعليق (مثلًا رفض عرض إيواء، أو ترك مكان الإيواء دون سبب مشروع، أو عدم الحضور إلى المقابلات، أو السجن، أو الوضع في الاحتجاز). ويجب أن يكون قرار السحب معلَّلًا، بعد أن يتمكن الشخص من إبداء ملاحظاته. ولوضع محدد، يمكن لـ OFII أو لجمعية أن تقدّم المعلومات.
الإيواء: ما تنص عليه الورقة الرسمية
منذ تسجيل طلب اللجوء، يمكن للشخص أن يستفيد من الإيواء في مركز استقبال طالبي اللجوء (CADA) أو هيكل مماثل، بحسب وضعه والأماكن المتاحة. وإذا رفض الإيواء المعروض عليه، فلن يتمكن من الحصول على أشكال المساعدة الأخرى. ويمكن طلب ضمان مالي، لا يتجاوز 150 € للبالغ و75 € للطفل. وإذا مُنح اللجوء، فيجب مغادرة مكان الإيواء في مهلة 3 أشهر، قابلة للتجديد مرة واحدة. وإذا رُفض اللجوء، فالمهلة شهر واحد.
متى: 3 أشهر قابلة للتجديد مرة واحدة إذا مُنح اللجوء؛ شهر واحد إذا رُفض
الصحة: العلاج الاستعجالي ثم الحماية الصحية (PUMA)
تشير الورقة إلى أن الشخص يمكنه في البداية الحصول على علاج في حالة الاستعجال (مثلًا في بعض المستشفيات التي بها مصلحة الولوج إلى الرعاية الصحية، أو لدى بعض الجمعيات). وأثناء دراسة الطلب، يمكنه الولوج إلى الحماية الشاملة من المرض (PUMA): ويُطلب إثبات الإقامة في فرنسا منذ أكثر من 3 أشهر، باستثناء القاصرين. ويُقدَّم الطلب لدى الصندوق الابتدائي للتأمين الصحي (CPAM) التابع لمكان الإقامة أو التوطين.
تسجيل الأطفال في المدرسة
تشير الورقة إلى أنه يجب تمدرس الأطفال من 3 إلى 16 سنة. ويتم التسجيل في المدرسة التمهيدية أو الابتدائية لدى البلدية؛ ويتم التسجيل في الإعدادية أو الثانوية مباشرة لدى المؤسسة الأقرب إلى مكان الإقامة.
العمل: لا ترخيص خلال الأشهر الـ 6 الأولى
وفقًا للبطاقة الإرشادية الخاصة بالحق في العمل، لا يمكن لطالب اللجوء الحصول على رخصة عمل خلال الأشهر الـ6 الأولى التي تلي إيداع طلبه. بالنسبة إلى الطلبات المودعة قبل 12 يونيو 2026، تبدأ هذه المهلة من تقديم الطلب أمام Ofpra؛ أما الطلبات المودعة منذ 12 يونيو 2026، فتبدأ من تاريخ التسجيل لدى الشباك الموحّد (GUDA). وخلال هذه المدة، يمكن صرف منحة ADA بشروط.
متى: أول 6 أشهر
العمل: طلب الرخصة المقدَّم من صاحب العمل
بعد انقضاء هذه المهلة، يمكن لصاحب العمل أن يطلب رخصة عمل إذا تحقق شرطان: أن يكون لدى الشخص شهادة طلب لجوء، وألّا تكون Ofpra قد بتّت في الطلب خلال مهلة 6 أشهر من إيداعه. يُرفق بالطلب وعد بالتوظيف أو عقد عمل، ويُدرس الطلب وفق القواعد المطبّقة على جميع العمال الأجانب (تحلّل الإدارة وضعية التشغيل). وللإدارة مهلة دراسة مدتها شهران؛ وإذا لم يصل أي رد خلال هذه المهلة، تُعتبر الرخصة ممنوحة. ولا يمكن أن تتجاوز مدتها مدة وصل الإيداع، وهي 6 أشهر، وهي قابلة للتجديد إلى حين صدور قرار Ofpra.
متى: الدراسة: شهران
العمل: حالة إجراء دبلن والطعن أمام CNDA
بالنسبة لطالبي اللجوء الذين صدر في حقهم قرار نقل (إجراء دبلن)، تشير الورقة إلى أن الميثاق الأوروبي ألغى حق الولوج إلى سوق العمل ابتداءً من 12 يونيو 2026: ولا يمكن أن يحظى بجواب إيجابي إلا طلبات الترخيص المقدَّمة قبل هذا التاريخ، لطلب سجّله GUDA منذ أكثر من 6 شهر. وفي حالة الطعن أمام CNDA، يمكن للشخص أن يحتفظ بحق العمل إذا حصل على ترخيص قبل قرار الرفض الصادر عن OFPRA وإذا كان له الحق في البقاء على التراب الفرنسي أثناء دراسة الطعن.