ANEF — الإدارة الرقمية للأجانب في فرنسا
خدمة إلكترونية تشير إليها صفحة Service-Public الخاصة بالقانون العام لإيداع طلب بطاقة المقيم؛ تأكد مع المحافظة من أنها الطريق المنطبق على وضعيتك.
وزارة الداخلية · تم التحقق في 8 نوفمبر 2026إجراء تم التحقق منه
بطاقة المقيم للمغاربة: المادة 1 من الاتفاقية الفرنسية المغربية المؤرخة في 9 أكتوبر 1987
تنص المادة 1 من الاتفاقية الفرنسية المغربية لسنة 1987 على بطاقة مقيم مدتها عشر سنوات للمغاربة المقيمين في فرنسا والحاملين لبطاقة إقامة مدتها ثلاث سنوات أو أكثر في تاريخ دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. ولا يصف النص أي إجراء للإيداع.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
نص من 1987، نُشر سنة 1994
تعيد صفحة Légifrance التي جرى فتحها نص المرسوم رقم 94-203 بتاريخ 4 مارس 1994 الذي ينشر الاتفاق الموقع في الرباط بتاريخ 9 أكتوبر 1987. ولا تذكر هذه الورقة ما إذا كانت نصوص أحدث قد عدّلت هذا الاتفاق ولا كيف تطبّقه المحافظة اليوم: اسأل المحافظة عن القواعد المطبَّقة على وضعك. ولا تذكر المادة 1 شرطًا يتعلق بالنظام العام ولا بالاندماج؛ وهذا لا يبيّن ما إذا كانت قواعد أخرى تُطبَّق اليوم.
ورقة Service-Public للقانون العام قيد التحديث
تحمل ورقة Service-Public حول بطاقة المقيم لمدة 10 سنوات، المستعملة هنا فقط للإيداع عبر الإنترنت ووثائق القانون العام، الشريط «هذه الصفحة قيد التحديث» (المرسوم رقم 2026-1001 بتاريخ 26 أكتوبر 2026) والعبارة «تم التحقق بتاريخ 01 يوليو 2026». ولا تتضمن أي قاعدة خاصة بالمغاربة.
الخطوات المطلوبة
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
معرفة من تخاطبهم المادة 1 من الاتفاقية
تخص المادة 1 الرعايا المغاربة المقيمين في فرنسا، الحاملين، في تاريخ دخول الاتفاقية حيز التنفيذ، لبطاقة إقامة مدة صلاحيتها ثلاث سنوات أو أكثر. ويرد شرط التاريخ هذا في النص نفسه.
المصدر: Légifrance — مرسوم رقم 94-203 بتاريخ 4 مارس 1994 المتضمن نشر الاتفاق بين حكومة الجمهورية الفرنسية وحكومة المملكة المغربية في مجال الإقامة والعمل، المبرم في الرباط بتاريخ 9 أكتوبر 1987الدخول إلى الخدمة الرسميةالاطلاع على ما تنص عليه المادة 1 لهؤلاء الأشخاص
ينص النص على أن هؤلاء الأشخاص يستفيدون بقوة القانون، عند انتهاء صلاحية البطاقة التي يحملونها، من بطاقة مقيم صالحة لمدة عشر سنوات. وينص أيضًا على أن هذه البطاقة قابلة للتجديد بقوة القانون لمدة عشر سنوات. وهذه العبارات هي عبارات نص سنة 1987: ولا تبيّن ما إذا كانت وضعيتك معنية. استفسر لدى المحافظة.
المصدر: Légifrance — مرسوم رقم 94-203 بتاريخ 4 مارس 1994 المتضمن نشر الاتفاق بين حكومة الجمهورية الفرنسية وحكومة المملكة المغربية في مجال الإقامة والعمل، المبرم في الرباط بتاريخ 9 أكتوبر 1987معرفة الحقوق المرتبطة بهذه البطاقة
حسب المادة 1، تُعدّ البطاقة ترخيصًا بالإقامة على تراب الجمهورية الفرنسية وبممارسة أي مهنة، سواء كانت مأجورة أم لا، في مقاطعاتها الأوروبية.
المصدر: Légifrance — مرسوم رقم 94-203 بتاريخ 4 مارس 1994 المتضمن نشر الاتفاق بين حكومة الجمهورية الفرنسية وحكومة المملكة المغربية في مجال الإقامة والعمل، المبرم في الرباط بتاريخ 9 أكتوبر 1987الاستعلام عن إيداع الطلب في المحافظة
لا تصف المادة 1 أي إجراء للإيداع. وعلى سبيل الإعلام، تشير صفحة Service-Public الخاصة بالقانون العام حول بطاقة المقيم إلى أن الطلب يُودَع عبر الإنترنت ابتداءً من 4 أشهر قبل نهاية صلاحية وثيقة الإقامة، وفي أجل أقصاه شهران قبل نهايتها. وهذه المهلة مذكورة بالنسبة للقانون العام: تأكد منها لدى المحافظة بخصوص وضعيتك.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — بطاقة المقيم لمدة 10 سنوات لأجنبي في فرنساالدخول إلى الخدمة الرسميةالتحقق مع المحافظة من القاعدة المطبقة على حالتك
تنبّه صفحة Service-Public الخاصة بالقانون العام إلى أن قواعد أخرى تنطبق على رعايا بلد أبرم مع فرنسا اتفاقًا بشأن تدفقات الهجرة. اسأل محافظتك عمّا إذا كانت المادة 1 من الاتفاقية الفرنسية المغربية أو قاعدة القانون العام تخص وضعيتك.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — بطاقة المقيم لمدة 10 سنوات لأجنبي في فرنسا
الوثائق الواجب إعدادها
ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
معلم زمني
متى أودع طلب التجديد؟
أدخل فقط تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن على وثيقتك. يتم الحساب داخل متصفحك.
تحقق إلزامي
يطبّق هذا الحساب المعلم العام «بين 4 و2 أشهر قبل انتهاء الصلاحية» الوارد في هذه الورقة. قد تفرض محافظة أو ANEF أو فئة بطاقة الإقامة الخاصة بك طريقة خاصة. تحقق دائمًا من المصدر الرسمي قبل الإيداع.
قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة
قراءة مبسّطة
خطوة واحدة في كل مرة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
معرفة من تخاطبهم المادة 1 من الاتفاقية
تخص المادة 1 الرعايا المغاربة المقيمين في فرنسا، الحاملين، في تاريخ دخول الاتفاقية حيز التنفيذ، لبطاقة إقامة مدة صلاحيتها ثلاث سنوات أو أكثر. ويرد شرط التاريخ هذا في النص نفسه.
فتح الخدمة الرسميةالاطلاع على ما تنص عليه المادة 1 لهؤلاء الأشخاص
ينص النص على أن هؤلاء الأشخاص يستفيدون بقوة القانون، عند انتهاء صلاحية البطاقة التي يحملونها، من بطاقة مقيم صالحة لمدة عشر سنوات. وينص أيضًا على أن هذه البطاقة قابلة للتجديد بقوة القانون لمدة عشر سنوات. وهذه العبارات هي عبارات نص سنة 1987: ولا تبيّن ما إذا كانت وضعيتك معنية. استفسر لدى المحافظة.
معرفة الحقوق المرتبطة بهذه البطاقة
حسب المادة 1، تُعدّ البطاقة ترخيصًا بالإقامة على تراب الجمهورية الفرنسية وبممارسة أي مهنة، سواء كانت مأجورة أم لا، في مقاطعاتها الأوروبية.
الاستعلام عن إيداع الطلب في المحافظة
لا تصف المادة 1 أي إجراء للإيداع. وعلى سبيل الإعلام، تشير صفحة Service-Public الخاصة بالقانون العام حول بطاقة المقيم إلى أن الطلب يُودَع عبر الإنترنت ابتداءً من 4 أشهر قبل نهاية صلاحية وثيقة الإقامة، وفي أجل أقصاه شهران قبل نهايتها. وهذه المهلة مذكورة بالنسبة للقانون العام: تأكد منها لدى المحافظة بخصوص وضعيتك.
فتح الخدمة الرسميةالتحقق مع المحافظة من القاعدة المطبقة على حالتك
تنبّه صفحة Service-Public الخاصة بالقانون العام إلى أن قواعد أخرى تنطبق على رعايا بلد أبرم مع فرنسا اتفاقًا بشأن تدفقات الهجرة. اسأل محافظتك عمّا إذا كانت المادة 1 من الاتفاقية الفرنسية المغربية أو قاعدة القانون العام تخص وضعيتك.
الاستمارات والخدمات الرسمية
نصوص القانون والمراجع
المرسوم رقم 94-203 المؤرخ في 4 مارس 1994 (الاتفاقية الفرنسية المغربية المؤرخة في 9 أكتوبر 1987، المادة 1)
مرسوم متضمن نشر الاتفاقية الفرنسية المغربية في مجال الإقامة والعمل
نص منشور على Légifrance تنص مادته 1 على بطاقة المقيم للمغاربة الحاملين، في تاريخ دخوله حيز التنفيذ، لبطاقة إقامة مدتها ثلاث سنوات أو أكثر.