CESEDA L414-2 إلى L414-9
تنقل الأجانب القاصرين
الشروط القانونية لـ DCEM.نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.
إجراء تم التحقق منه
تحضير الطلب عبر الإنترنت الذي يتيح للقاصر الأجنبي المقيم في فرنسا تسهيل عودته إلى فرنسا بعد سفر، بجواز سفره.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
يقدّم الطلب أحد الوالدين أو شخص يمارس السلطة الأبوية. وتحدد الوضعية الدقيقة للقاصر الوثائق الإضافية.
المدة التقريبية: قبل الإيداعتحضير الهويات والنسب والسلطة الأبوية والإقامة المعتادة في فرنسا والصورة الإلكترونية (e-photo) للقاصر.
المدة التقريبية: متغيرةاستخدام الخدمة الرسمية عبر الإنترنت لطلب DCEM أو تجديدها.
المدة التقريبية: عبر الإنترنتالدخول إلى الخدمة الرسميةتبلغ تكلفة الإصدار أو التجديد 50 €، تُدفع بالطابع الجبائي عند التسليم. وهي مجانية لأبناء أحد الوالدين الأوروبيين أو لأبناء مستفيد من اتفاق انسحاب المملكة المتحدة.
المدة التقريبية: قبل الاستلامتتولى المحافظة أو المحافظة الفرعية المختصة دراسة الطلب. وتختلف المهلة محليًّا. ويُعدّ السكوت لأكثر من شهرين رفضًا ضمنيًّا.
المدة التقريبية: مهلة متغيرةفي حال وجود عائق تقني في الخدمة عبر الإنترنت، اتصل بمركز اتصال المواطنين (CCC) على الرقم 0 806 001 620 أو عبر نموذج الاتصال في الموقع الرسمي. وإذا استمر العائق، يمكن لنقطة الولوج الرقمي في المحافظة التابع لها أن ترافقك. والرفض الضمني بعد شهرين من السكوت أو قرار الرفض لا يدل على نتيجة أي طعن محتمل: راجع طرق الطعن ومهله المذكورة في التبليغ، وإن لم يكن هناك تبليغ فاستعلم لدى المحافظة التابع لها.
انتظر الرسالة النصية أو البريد الإلكتروني أو الاستدعاء. يجب على مقدّم الطلب الحضور للاستلام مصحوبًا بالطفل المستفيد.
المدة التقريبية: بعد الاستدعاءقبل بلوغ 13 سنة، تكون صلاحية DCEM عادةً 5 سنوات، مع مراعاة مدة بطاقات إقامة الوالدين. ومن سن 13 سنة، قد تمتد صلاحيتها إلى بلوغ الطفل 18 سنة، دون أن تقل عن سنة واحدة بحسب بطاقات الوالدين.
المدة التقريبية: قبل الانتهاءضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
يقدّم الطلب أحد الوالدين أو شخص يمارس السلطة الأبوية. وتحدد الوضعية الدقيقة للقاصر الوثائق الإضافية.
متى: قبل الإيداع
تحضير الهويات والنسب والسلطة الأبوية والإقامة المعتادة في فرنسا والصورة الإلكترونية (e-photo) للقاصر.
متى: متغيّر
استخدام الخدمة الرسمية عبر الإنترنت لطلب DCEM أو تجديدها.
متى: عبر الإنترنت
فتح الخدمة الرسميةتبلغ تكلفة الإصدار أو التجديد 50 €، تُدفع بالطابع الجبائي عند التسليم. وهي مجانية لأبناء أحد الوالدين الأوروبيين أو لأبناء مستفيد من اتفاق انسحاب المملكة المتحدة.
متى: قبل الاستلام
تتولى المحافظة أو المحافظة الفرعية المختصة دراسة الطلب. وتختلف المهلة محليًّا. ويُعدّ السكوت لأكثر من شهرين رفضًا ضمنيًّا.
متى: مهلة متغيرة
في حال وجود عائق تقني في الخدمة عبر الإنترنت، اتصل بمركز اتصال المواطنين (CCC) على الرقم 0 806 001 620 أو عبر نموذج الاتصال في الموقع الرسمي. وإذا استمر العائق، يمكن لنقطة الولوج الرقمي في المحافظة التابع لها أن ترافقك. والرفض الضمني بعد شهرين من السكوت أو قرار الرفض لا يدل على نتيجة أي طعن محتمل: راجع طرق الطعن ومهله المذكورة في التبليغ، وإن لم يكن هناك تبليغ فاستعلم لدى المحافظة التابع لها.
انتظر الرسالة النصية أو البريد الإلكتروني أو الاستدعاء. يجب على مقدّم الطلب الحضور للاستلام مصحوبًا بالطفل المستفيد.
متى: بعد الاستدعاء
قبل بلوغ 13 سنة، تكون صلاحية DCEM عادةً 5 سنوات، مع مراعاة مدة بطاقات إقامة الوالدين. ومن سن 13 سنة، قد تمتد صلاحيتها إلى بلوغ الطفل 18 سنة، دون أن تقل عن سنة واحدة بحسب بطاقات الوالدين.
متى: قبل الانتهاء
تنقل الأجانب القاصرين
الشروط القانونية لـ DCEM.وثائق تنقل الأجانب القاصرين
الأحكام التنظيمية لـ DCEM.رسوم بطاقات الإقامة
رسم 50 € الخاص بـ DCEM.قائمة الوثائق — DCEM
وثائق الإثبات الخاصة بـ DCEM.السكوت عن طلب DCEM
رفض ضمني بعد شهرين.