إجراء تم التحقق منه
الجنسية المزدوجة: ما تقوله الصفحات الرسمية من جهة الجزائر والمغرب وتونس
للأشخاص الذين يحملون الجنسية الفرنسية وجنسية الجزائر أو المغرب أو تونس. تجمع هذه الصفحة ما تقوله الصفحات الرسمية عن الخدمة الوطنية الجزائرية، وقانون الأسرة المغربي، والأوراق الواجب تقديمها في تونس. ولا تتناول التخلّي عن إحدى الجنسيتين.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
التخلي وآثار أخرى: لا توجد صفحة رسمية مفتوحة
لا تصف الصفحات الرسمية التي جرى الاطلاع عليها (France Diplomatie للبلدان الثلاثة، وقنصلية الجزائر في Paris، وconsulat.ma) لا التخلي عن جنسية، ولا آثار ازدواج الجنسية على جواز السفر أو على الدخول إلى بلد الأصل خارج النقاط المذكورة أعلاه. ولا تذكر صفحة France Diplomatie حول الجزائر مزدوجي الجنسية. لذلك لا تغطي هذه الورقة هذه المواضيع: يُرجى الاستعلام لدى القنصلية المعنية.
صفحات قنصلية مؤرخة أو بلا تاريخ
يشير تذييل صفحات القنصلية الجزائرية في باريس إلى سنة 2023، وتخص هذه الصفحات الدائرة القنصلية لباريس. ولا تعرض صفحات consulat.ma أي تاريخ. أما صفحات France Diplomatie بشأن تونس والمغرب فتحمل تحديثًا بتاريخ 15 سبتمبر 2026.
الخطوات المطلوبة
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
تونس: تقديم الوثائق الصحيحة عند الدخول وعند الخروج
وفق France Diplomatie، يجب على الفرنسيين الذين يحملون أيضًا الجنسية التونسية تقديم جواز سفر تونسي ساري الصلاحية عند الدخول إلى تونس وعند الخروج منها. كما يقدّمون وثيقة فرنسية سارية الصلاحية (جواز سفر أو بطاقة التعريف الوطنية) أثناء إجراءات الشرطة عند الخروج وعند العودة إلى فرنسا.
المصدر: France Diplomatie (ministère de l'Europe et des Affaires étrangères) — تونس، نصائح للمسافرين، الدخول والإقامةالدخول إلى الخدمة الرسميةتونس: التحقق من صلاحية الوثائق الفرنسية قبل المغادرة
تنبّه الصفحة إلى أن شركات الطيران أو النقل البحري لا تقبل المسافرين الذين لا يملكون وثيقة تتيح لهم دخول التراب الفرنسي. وانتهاء صلاحية جواز السفر أو بطاقة الهوية الفرنسية أثناء الإقامة يعرّض صاحبه للبقاء عالقًا في تونس.
المصدر: France Diplomatie (ministère de l'Europe et des Affaires étrangères) — تونس، نصائح للمسافرين، الدخول والإقامةالمغرب: معرفة أن السلطة الأبوية يحكمها القانون المغربي
تنبّه France Diplomatie مزدوجي الجنسية إلى أن الأهلية القانونية للقاصرين والسلطة الأبوية تحكمهما بصرامة مدونة الأسرة المغربية، التي تختلف عن التشريع الفرنسي. وتبيّن الصفحة أنه لا يمكن التمسك بصفة الفرنسي أمام السلطات المحلية للإعفاء من ذلك.
المصدر: France Diplomatie — المغرب، نصائح للمسافرين: معلومات مفيدةالدخول إلى الخدمة الرسميةالمغرب: زواج شخص يحمل الجنسيتين
يشير موقع consulat.ma إلى أنه عندما يحمل طرف مغربي أو الطرفان المغربيان أيضًا جنسية بلد الإقامة، يُعقد الزواج أولًا أمام سلطات بلد الإقامة وفق التشريع المحلي. ثم يسجّل المعنيّان عقد زواجهما المدني لدى المصالح القنصلية المغربية.
المصدر: Consulat.ma (Ministère des Affaires étrangères du Maroc) — تحرير عقد زواج عدلي لدى المصالح القنصليةالدخول إلى الخدمة الرسميةالمغرب: طلب شهادة الجنسية المغربية
تُطلب شهادة الجنسية المغربية في المغرب لدى وكيل الملك، أو لدى المصالح القنصلية التي تحيل الطلب إلى المحكمة المختصة. وجواز السفر الصادر بصفة قانونية لا يعد شهادة جنسية.
المصدر: Consulat.ma (Ministère des Affaires étrangères du Maroc) — شهادة الجنسيةالدخول إلى الخدمة الرسميةالجزائر: معرفة الالتزام بالخدمة الوطنية وخيار مزدوجي الجنسية
تشير القنصلية الجزائرية في باريس إلى أن الخدمة الوطنية التزام على كل جزائري يبلغ 19 سنة فأكثر. وتترك الاتفاقية الجزائرية الفرنسية المؤرخة في 11 أكتوبر 1983 لمزدوجي الجنسية حرية اختيار أداء الخدمة العسكرية في الجزائر أو في فرنسا (المادتان 2 و3 من الاتفاقية).
المصدر: Consulat général d'Algérie à Paris — الإحصاء / تسوية الوضعية (الخدمة الوطنية)الدخول إلى الخدمة الرسميةالجزائر: التسجيل في الإحصاء لدى القنصلية وتسوية الوضعية
يخص الإحصاء المواطنين الجزائريين الذين أتموا 17 سنة والمقيمين في الدائرة القنصلية لباريس. ويجري من 2 يناير إلى 30 سبتمبر من كل سنة. ويتصل المعنيون بالقنصلية ويرسلون إليها ملفًا أو يودعونه لتسوية وضعيتهم إزاء الخدمة الوطنية. وبالنسبة إلى الأشخاص المولودين في فرنسا أو في الجزائر الذين اختاروا الجنسية الفرنسية، فإن قائمة الوثائق مختلفة.
المدة التقريبية: عملية الإحصاء من 2 يناير إلى 30 سبتمبرالمصدر: Consulat général d'Algérie à Paris — الإحصاء / تسوية الوضعية (الخدمة الوطنية)الدخول إلى الخدمة الرسميةالجزائر: تسجيل طفل قاصر مزدوج الجنسية لدى القنصلية
تشير القنصلية الجزائرية في باريس إلى أن الزوج أو الزوجة والأبناء القاصرين المولودين لأب جزائري أو أم جزائرية يُسجَّلون على سبيل التبعية. وبالنسبة إلى القاصر، تطلب الصفحة على وجه الخصوص بطاقة التسجيل القنصلي للولي الشرعي وشهادة الميلاد 12 S للطفل. وبالنسبة إلى مزدوجي الجنسية، تقبل بطاقة التعريف الوطنية الفرنسية بدلًا من وثيقة تنقل الطفل القاصر. وحضور الولي الشرعي إلزامي.
المصدر: Consulat général d'Algérie à Paris — التسجيل (immatriculation)الدخول إلى الخدمة الرسمية
الوثائق الواجب إعدادها
ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة
قراءة مبسّطة
خطوة واحدة في كل مرة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
تونس: تقديم الوثائق الصحيحة عند الدخول وعند الخروج
وفق France Diplomatie، يجب على الفرنسيين الذين يحملون أيضًا الجنسية التونسية تقديم جواز سفر تونسي ساري الصلاحية عند الدخول إلى تونس وعند الخروج منها. كما يقدّمون وثيقة فرنسية سارية الصلاحية (جواز سفر أو بطاقة التعريف الوطنية) أثناء إجراءات الشرطة عند الخروج وعند العودة إلى فرنسا.
فتح الخدمة الرسميةتونس: التحقق من صلاحية الوثائق الفرنسية قبل المغادرة
تنبّه الصفحة إلى أن شركات الطيران أو النقل البحري لا تقبل المسافرين الذين لا يملكون وثيقة تتيح لهم دخول التراب الفرنسي. وانتهاء صلاحية جواز السفر أو بطاقة الهوية الفرنسية أثناء الإقامة يعرّض صاحبه للبقاء عالقًا في تونس.
المغرب: معرفة أن السلطة الأبوية يحكمها القانون المغربي
تنبّه France Diplomatie مزدوجي الجنسية إلى أن الأهلية القانونية للقاصرين والسلطة الأبوية تحكمهما بصرامة مدونة الأسرة المغربية، التي تختلف عن التشريع الفرنسي. وتبيّن الصفحة أنه لا يمكن التمسك بصفة الفرنسي أمام السلطات المحلية للإعفاء من ذلك.
فتح الخدمة الرسميةالمغرب: زواج شخص يحمل الجنسيتين
يشير موقع consulat.ma إلى أنه عندما يحمل طرف مغربي أو الطرفان المغربيان أيضًا جنسية بلد الإقامة، يُعقد الزواج أولًا أمام سلطات بلد الإقامة وفق التشريع المحلي. ثم يسجّل المعنيّان عقد زواجهما المدني لدى المصالح القنصلية المغربية.
فتح الخدمة الرسميةالمغرب: طلب شهادة الجنسية المغربية
تُطلب شهادة الجنسية المغربية في المغرب لدى وكيل الملك، أو لدى المصالح القنصلية التي تحيل الطلب إلى المحكمة المختصة. وجواز السفر الصادر بصفة قانونية لا يعد شهادة جنسية.
فتح الخدمة الرسميةالجزائر: معرفة الالتزام بالخدمة الوطنية وخيار مزدوجي الجنسية
تشير القنصلية الجزائرية في باريس إلى أن الخدمة الوطنية التزام على كل جزائري يبلغ 19 سنة فأكثر. وتترك الاتفاقية الجزائرية الفرنسية المؤرخة في 11 أكتوبر 1983 لمزدوجي الجنسية حرية اختيار أداء الخدمة العسكرية في الجزائر أو في فرنسا (المادتان 2 و3 من الاتفاقية).
فتح الخدمة الرسميةالجزائر: التسجيل في الإحصاء لدى القنصلية وتسوية الوضعية
يخص الإحصاء المواطنين الجزائريين الذين أتموا 17 سنة والمقيمين في الدائرة القنصلية لباريس. ويجري من 2 يناير إلى 30 سبتمبر من كل سنة. ويتصل المعنيون بالقنصلية ويرسلون إليها ملفًا أو يودعونه لتسوية وضعيتهم إزاء الخدمة الوطنية. وبالنسبة إلى الأشخاص المولودين في فرنسا أو في الجزائر الذين اختاروا الجنسية الفرنسية، فإن قائمة الوثائق مختلفة.
متى: عملية الإحصاء من 2 يناير إلى 30 سبتمبر
فتح الخدمة الرسميةالجزائر: تسجيل طفل قاصر مزدوج الجنسية لدى القنصلية
تشير القنصلية الجزائرية في باريس إلى أن الزوج أو الزوجة والأبناء القاصرين المولودين لأب جزائري أو أم جزائرية يُسجَّلون على سبيل التبعية. وبالنسبة إلى القاصر، تطلب الصفحة على وجه الخصوص بطاقة التسجيل القنصلي للولي الشرعي وشهادة الميلاد 12 S للطفل. وبالنسبة إلى مزدوجي الجنسية، تقبل بطاقة التعريف الوطنية الفرنسية بدلًا من وثيقة تنقل الطفل القاصر. وحضور الولي الشرعي إلزامي.
فتح الخدمة الرسمية