نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

إجراء تم التحقق منه

المطالبة بالحق في الحساب البنكي بعد رفض فتح حساب

لشخص ليس لديه أي حساب إيداع في فرنسا ورفض بنك فتح حساب له. يعيّن بنك فرنسا (Banque de France) حينئذٍ بنكًا يجب عليه فتح حساب بخدمات أساسية. نقطة انتباه: يجب التحقق من الشروط (محل الإقامة، وجود حساب) في الصفحتين الرسميتين.

صفحتان رسميتان لا تقولان الشيء نفسه

بخصوص الاستخدام المهني: تشير الورقة F2417 على Service-Public إلى أنه يجب «عدم التصرف لأغراض مهنية»؛ بينما تشير صفحة Banque de France إلى أن الإجراء يعمل «سواء لحساب خاص أو لحساب مهني». وبخصوص الحساب الموجود مسبقًا: تشير الورقة F2417 إلى أنه لا يمكن الاستفادة من الحق في الحساب مع وجود حساب إيداع في فرنسا، مع ذكر صاحب حساب جماعي ضمن الأشخاص الذين يمكنهم الاستفادة منه؛ وتوضح Banque de France أن الإجراء يبقى متاحًا لمن لا يملك سوى حساب مشترك أو حساب قيد الإنهاء. لا تحسم هذه الصفحة المسألة: استفسر لدى Banque de France (34 14 حسب صفحتها).

صفحة Banque de France بلا تاريخ تحديث

لا تعرض صفحة Banque de France (تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2026) أي تاريخ تحديث. أما الورقة F2417 على Service-Public فقد تم التحقق منها بتاريخ 19 أكتوبر 2026. وتختلف الوثائق المقبولة بحسب وضع الشخص: تحقق من النموذج الساري قبل الإيداع.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 7
0 من 7
  1. التحقق من شروط الحق في فتح حساب (droit au compte)

    المعيار الذي تشير إليه ورقة Service-Public الرسمية هو أن يكون الشخص مقيمًا في فرنسا، دون شرط يتعلق بالجنسية. وتوضح أن من لديه حساب إيداع في فرنسا لا يمكنه الاستفادة من الحق في فتح حساب، وأنه لا ينبغي التصرف لأغراض مهنية. وصفحة Banque de France أوسع في هاتين النقطتين (انظر الملاحظة «صفحتان رسميتان لا تقولان الشيء نفسه»).

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — رفض فتح حساب مصرفي: الحق في الحساب
  2. طلب فتح حساب لدى بنك والحصول على جوابه

    يطلب الشخص أولًا فتح حساب لدى بنك. وإذا لم يرد البنك في غضون 15 يومًا، يُعدّ ذلك رفضًا: وتبدأ المهلة من تاريخ إشعار استلام الطلب أو من تاريخ إيداعه باليد أو على الشباك. وفي حالة الرفض، يجب على البنك تقديم رسالة رفض تبيّن السبب.

    المدة التقريبية: 15 يومًا دون رد = رفضالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — رفض فتح حساب مصرفي: الحق في الحساب
  3. جمع وثائق الملف

    يتضمن الملف: استمارة طلب الحق في فتح حساب، ووثيقة هوية فرنسية أو أجنبية سارية الصلاحية، وإثبات السكن، ورسالة رفض البنك (أو إشعار الاستلام أو إثبات إيداع الطلب، الذي مضى عليه أكثر من 15 يومًا)، وتصريحًا بالشرف بعدم امتلاك حساب إيداع. كما تُطلب شهادة إذا كان الشخص يقيم بصفة قانونية في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — رفض فتح حساب مصرفي: الحق في الحساب
  4. إيداع الطلب لدى Banque de France

    يمكن إيداع الطلب لدى Banque de France على الإنترنت، أو على شباك أحد الفروع (وقد يلزم موعد)، أو عبر البريد. وعلى الإنترنت، يجب تسجيل الدخول إلى المساحة الشخصية على موقع Banque de France، بالدخول إلى مساحتك أو بإنشاء حساب بمعرّف FranceConnect.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — رفض فتح حساب مصرفي: الحق في الحسابالدخول إلى الخدمة الرسمية
  5. تلقي تعيين بنك

    وفق ورقة Service-Public الرسمية، تعيّن Banque de France البنك المكلّف بفتح الحساب في غضون يوم عمل واحد من استلام الوثائق، ثم تُعلم الشخص بذلك بالبريد أو في مساحته الشخصية. وقرار التعيين صالح لمدة 6 أشهر.

    المدة التقريبية: يوم عمل واحد من استلام الوثائق؛ التعيين صالح لمدة 6 أشهرالمصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — رفض فتح حساب مصرفي: الحق في الحساب
  6. الاتصال بالبنك المعيَّن وتزويده بالوثائق المطلوبة

    في غضون 3 أيام عمل بعد إبلاغه بتعيينه، يجب على البنك المعيَّن أن يرسل قائمة بالوثائق اللازمة وبيانات الاتصال بالوكالة. ثم يتصل الشخص بالوكالة في غضون 6 أشهر من تاريخ قرار التعيين. والموعد لازم من حيث المبدأ، وحضور الشخص ضروري عمومًا. ويجب على البنك فتح الحساب في غضون 3 أيام عمل إذا قُدّمت كل الوثائق اللازمة.

    المدة التقريبية: 3 أيام عمل (قائمة الوثائق، ثم فتح الحساب)المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — رفض فتح حساب مصرفي: الحق في الحساب
  7. معرفة الخدمات الأساسية المشمولة والرسوم المحدّدة

    يقتصر الحساب على الخدمات البنكية الأساسية، مثل فتح الحساب ومسكه وإغلاقه، وتحصيل الشيكات والتحويلات، وبطاقة بنكية يأذن البنك بكل استعمال لها. وفتح الحساب واستعمال هذه الخدمات مجانيان. وفي حالة خلل في سير الحساب، يمكن للبنك أن يحتسب عمولة تدخل، محدّدة بالنسبة إلى المستفيدين من الحق في فتح حساب بـ 4 € عن كل عملية في حدود 20 € شهريًا.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — رفض فتح حساب مصرفي: الحق في الحساب

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 6
0 من 6

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 7
  1. التحقق من شروط الحق في فتح حساب (droit au compte)

    المعيار الذي تشير إليه ورقة Service-Public الرسمية هو أن يكون الشخص مقيمًا في فرنسا، دون شرط يتعلق بالجنسية. وتوضح أن من لديه حساب إيداع في فرنسا لا يمكنه الاستفادة من الحق في فتح حساب، وأنه لا ينبغي التصرف لأغراض مهنية. وصفحة Banque de France أوسع في هاتين النقطتين (انظر الملاحظة «صفحتان رسميتان لا تقولان الشيء نفسه»).

الاستمارات والخدمات الرسمية