التصريح بالدخل رقم 2042 (impots.gouv.fr) — رقم 2042
تصريح سنوي بالدخل، عبر الإنترنت أو على الورق حسب الوضع الذي تصفه الصفحات الرسمية.
المديرية العامة للمالية العمومية (DGFiP) · تم التحقق بتاريخ 8 نوفمبر 2026إجراء تم التحقق منه
الإقامة الضريبية والتصريح بالدخل لأجنبي يعيش في فرنسا
لشخص أجنبي مستقر في فرنسا: معايير الإقامة الضريبية، والدخل الواجب التصريح به، وأول تصريح بالدخل، ومكانة الاتفاقيات الضريبية. نقطة انتباه: لا تقول الصفحات الرسمية الشيء نفسه بشأن التصريح عبر الإنترنت أو على الورق عند أول تصريح.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
لا تقول الصفحات الرسمية الشيء نفسه عن الورقي والرقمي
تشير صفحة impots.gouv.fr «أنا قادم أو عائد إلى فرنسا» (عُدّلت في 17/12/2025) أولًا إلى التصريح «عبر الإنترنت، أو في حال تعذّر ذلك على الورق» بالنسبة إلى السنة N+1، ثم، في إطار «تنبيه»، إلى أنه بالنسبة إلى التصريح الأول في فرنسا لا يمكن للشخص الوصول إلى التصريح عبر الإنترنت وعليه ملء تصريح ورقي. وتشير ورقة Service-Public رقم F36401 (تم التحقق منها بتاريخ 15 أبريل 2026) إلى أن التصريح عبر الإنترنت إلزامي إذا كان للسكن الرئيسي اتصال بالإنترنت وكان بالإمكان التصريح عبر الإنترنت؛ وتشير أيضًا، في فقرة «للعلم»، إلى أنه يجب استخدام تصريح ورقي للتصريح الأول إذا لم يكن الشخص مرتبطًا بتصريح والديه في السنة السابقة. وتشير صفحة «أصرّح لأول مرة» (عُدّلت في 05/05/2026) إلى أنه يمكن التصريح عبر الإنترنت، دون تناول هذه الحالة. لا تحسم هذه الصفحة المسألة: عند الشك، اتصل بمصلحة الضرائب الخاصة بالأفراد التابعة لمحل إقامتك.
صفحة الوصول إلى فرنسا: حالة واحدة فقط معتمدة
لا تذكر صفحة «أنا قادم أو عائد إلى فرنسا» الجنسية إطلاقًا. وهي تميّز بين عدة حالات بحسب الالتزامات الضريبية قبل القدوم إلى فرنسا. ولا تعتمد هذه الصفحة إلا حالة شخص لم يكن عليه أي التزام ضريبي في فرنسا حين كان يقيم في الخارج. وبالنسبة إلى شخص كان غير مقيم وله مداخيل من مصدر فرنسي خاضعة للضريبة في فرنسا، تنص الصفحة على طرائق أخرى (تصريح إلكتروني إلزامي، النموذج 2042-NR للمداخيل المقبوضة قبل الوصول): اقرأ الصفحة. وبعض عبارات الصفحة تتحدث عن العودة إلى فرنسا.
معايير الموطن الضريبي: عرضان
تعرض ورقة Service-Public رقم F36401 أربعة معايير بديلة (الأسرة؛ مكان الإقامة الرئيسي، مع 183 يومًا على الأقل في السنة؛ النشاط الرئيسي؛ مركز المصالح الاقتصادية). وتعرض صفحة impots.gouv.fr «المقيم في فرنسا» (عُدّلت في 27/01/2026) ثلاثة معايير: الأسرة أو، في غياب الأسرة، مكان الإقامة الرئيسي؛ النشاط المهني، ما لم يُمارس بصفة ثانوية؛ مركز المصالح الاقتصادية. ولا يظهر حدّ 183 يومًا إلا في ورقة Service-Public. لا تحسم هذه الصفحة المسألة: عند الشك، توجّه إلى مصلحة الضرائب.
مضمون الاتفاقيات الضريبية غير مذكور
لا تقدّم صفحة «الاتفاقيات الدولية» على impots.gouv.fr شرحًا عامًّا: فهي تقترح وثائق بحسب كل بلد. ولا تبيّن هذه الصفحة كيف توزّع كل اتفاقية فرض الضريبة على المداخيل (الأجور والمعاشات والفوائد). اقرأ نص اتفاقية البلد المعني أو اسأل مصلحة الضرائب.
ضرائب أخرى مذكورة في الورقة الرسمية
تذكر الورقة F36401 أيضًا ضريبة السكن على السكن الثانوي، والضريبة العقارية على المالكين، والضريبة على الثروة العقارية. ولا تُعالج هذه الضرائب هنا.
الخطوات المطلوبة
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
التحقق مما إذا كان الشخص مقيمًا ضريبيًا في فرنسا
تشير ورقة Service-Public إلى أن الموطن الضريبي، سواء كان الشخص فرنسيًا أو غير فرنسي، يكون في فرنسا إذا تحقق أحد المعايير التالية: السكن الأسري في فرنسا؛ مكان الإقامة الرئيسي في فرنسا (183 يومًا على الأقل خلال السنة)؛ النشاط الرئيسي في فرنسا؛ مركز المصالح الاقتصادية في فرنسا. وتحدد المصالح الضريبية الإقامة الضريبية حسب الوضع. وبالنسبة لزوجين متزوجين أو مرتبطين بميثاق الشراكة المدنية (PACS)، يمكنها اعتبار أحدهما مقيمًا ضريبيًا والآخر غير مقيم.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — ما هي الضرائب التي يدفعها أجنبي في فرنسا؟فهم ما يخضع للضريبة حسب الإقامة الضريبية
يخضع المقيم الضريبي لضريبة الدخل في فرنسا عن دخله ذي المصدر الفرنسي والأجنبي. أما غير المقيم فيخضع لها عن دخله ذي المصدر الفرنسي، مع مراعاة الاتفاقية الضريبية المبرمة بين فرنسا ودولة إقامته. ويُعدّ من المصدر الفرنسي على وجه الخصوص: الأجور ومنح البطالة ودخل نشاط مزاول في فرنسا، وكذلك المعاشات ودخل الاستثمارات الذي تدفعه جهة مقرها في فرنسا ودخل عقار موجود في فرنسا.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — ما هي الضرائب التي يدفعها أجنبي في فرنسا؟البحث عن وجود اتفاقية ضريبية مع البلد المعني
قد تنص اتفاقية دولية مبرمة بين فرنسا وبلد أجنبي على قواعد مختلفة؛ وتنصح الورقة بالتحقق مما إذا كانت فرنسا قد وقّعت اتفاقية ثنائية مع البلد المعني. بالنسبة للمقيم الضريبي في فرنسا، إذا لم تُوقَّع أي اتفاقية، فإن كل الدخل يخضع للضريبة في فرنسا، حتى لو كان بعضه خاضعًا للضريبة أصلًا في بلد الأصل. وبالنسبة لغير المقيم، وبدون اتفاقية، لا يخضع للضريبة في فرنسا إلا الدخل ذو المصدر الفرنسي. وتُنشر الاتفاقيات حسب البلد على impots.gouv.fr.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — ما هي الضرائب التي يدفعها أجنبي في فرنسا؟الدخول إلى الخدمة الرسميةإذا اعتبرت دولة أخرى الشخص مقيمًا لديها أيضًا
تشير صفحة impots.gouv.fr «Résident de France» إلى أن دولة أخرى قد تعتبر، وفق قانونها الداخلي، أن الشخص يستوفي أيضًا معايير الموطن لديها. وعندئذ يجب الرجوع إلى الاتفاقية الضريبية المطبَّقة، ومادة «الإقامة» فيها تنص مبدئيًا على 4 معايير تُفحص بالتتابع: المسكن الدائم، ومركز المصالح الحيوية، ومكان الإقامة المعتادة، والجنسية. ويسود دائمًا مفهوم المقيم الضريبي بمعنى الاتفاقية على مفهوم الموطن الضريبي في القانون الداخلي.
المصدر: impots.gouv.fr (DGFiP) — المقيم في فرنساالدخول إلى الخدمة الرسميةتقديم أول تصريح في السنة N+1 التي تلي الوصول
بالنسبة لشخص لم تكن عليه أي التزامات ضريبية في فرنسا عندما كان يقيم في الخارج، تشير صفحة الإدارة الضريبية إلى أنه يجب التصريح بدخله في السنة (N+1) التي تلي سنة الوصول أو العودة إلى فرنسا (السنة N)، عبر الإنترنت أو عند التعذر على الورق (التصريح رقم 2042) لدى مصلحة الضرائب للأفراد التابعة للموطن الجديد. ويجب ذكر مجموع الدخل المقبوض من تاريخ الوصول إلى غاية 31 ديسمبر من السنة N. وهناك إجراءات أخرى للأشخاص الذين كانت عليهم التزامات ضريبية في فرنسا قبل قدومهم.
المصدر: impots.gouv.fr (DGFiP) — أنا قادم أو عائد إلى فرنسا، كيف وأي مداخيل عليّ التصريح بها؟استعمال التصريح الورقي لأول تصريح على الإطلاق
في الفقرة نفسها، يشير إطار «Attention» إلى أن الشخص الذي يصرّح بدخله أو بممتلكاته في فرنسا لأول مرة لا يمكنه الوصول إلى التصريح عبر الإنترنت وعليه ملء تصريح ورقي. ويُوجَّه التصريح الورقي إلى مصلحة الضرائب للأفراد التابعة للموطن الجديد في فرنسا. ويختلف هذا التوجيه عن الجملة السابقة في الصفحة نفسها: انظر الملاحظة حول الصفحات التي لا تقول الشيء نفسه.
المصدر: impots.gouv.fr (DGFiP) — أنا قادم أو عائد إلى فرنسا، كيف وأي مداخيل عليّ التصريح بها؟إضافة الملاحق حسب الدخل
حسب الدخل، تُضاف ملاحق إلى التصريح: تصريح الدخل العقاري (رقم 2044) أو تصريح الدخل المقبوض في الخارج (رقم 2047). ويحمل التصريح الرئيسي الرقم 2042. ولا تقدم الصفحة سوى قائمة أمثلة («إلخ»).
المصدر: impots.gouv.fr (DGFiP) — أنا قادم أو عائد إلى فرنسا، كيف وأي مداخيل عليّ التصريح بها؟التصريح كل سنة بعد ذلك
في كل سنة، يجب على الشخص أن يصرّح للإدارة الضريبية بالدخل المقبوض في السنة السابقة، مهما كان مبلغه. وتشير الصفحة إلى إمكانية التصريح عبر الإنترنت من موقع impots.gouv.fr. وهذه الصفحة ذات طابع عام ولا تتناول حالة أول تصريح في فرنسا (انظر الملاحظة حول الصفحات التي لا تقول الشيء نفسه).
المصدر: impots.gouv.fr (DGFiP) — أصرّح لأول مرة، وأصرّح كل سنةالدخول إلى الخدمة الرسميةمتابعة جدول حملة التصريح
تشير الورقة F36401 إلى أن تصريح 2026 عن دخل 2025 قد انتهى، وأن تصريح 2027 عن دخل 2026 سيبدأ في أبريل 2027. وتوضح أن التصريح عبر الإنترنت إلزامي إذا كان السكن الرئيسي مجهزًا باتصال بالإنترنت وكان الشخص قادرًا على التصريح عبر الإنترنت. وعند عدم الامتثال، تُفرض زيادة قدرها 0,2 % من مبلغ الضريبة المستحقة، بحد أدنى 60 €. ويجب الاحتفاظ بوثائق الإثبات 3 سنوات تحسبًا لطلب الإدارة.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — ما هي الضرائب التي يدفعها أجنبي في فرنسا؟
الوثائق الواجب إعدادها
ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة
قراءة مبسّطة
خطوة واحدة في كل مرة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
التحقق مما إذا كان الشخص مقيمًا ضريبيًا في فرنسا
تشير ورقة Service-Public إلى أن الموطن الضريبي، سواء كان الشخص فرنسيًا أو غير فرنسي، يكون في فرنسا إذا تحقق أحد المعايير التالية: السكن الأسري في فرنسا؛ مكان الإقامة الرئيسي في فرنسا (183 يومًا على الأقل خلال السنة)؛ النشاط الرئيسي في فرنسا؛ مركز المصالح الاقتصادية في فرنسا. وتحدد المصالح الضريبية الإقامة الضريبية حسب الوضع. وبالنسبة لزوجين متزوجين أو مرتبطين بميثاق الشراكة المدنية (PACS)، يمكنها اعتبار أحدهما مقيمًا ضريبيًا والآخر غير مقيم.
فهم ما يخضع للضريبة حسب الإقامة الضريبية
يخضع المقيم الضريبي لضريبة الدخل في فرنسا عن دخله ذي المصدر الفرنسي والأجنبي. أما غير المقيم فيخضع لها عن دخله ذي المصدر الفرنسي، مع مراعاة الاتفاقية الضريبية المبرمة بين فرنسا ودولة إقامته. ويُعدّ من المصدر الفرنسي على وجه الخصوص: الأجور ومنح البطالة ودخل نشاط مزاول في فرنسا، وكذلك المعاشات ودخل الاستثمارات الذي تدفعه جهة مقرها في فرنسا ودخل عقار موجود في فرنسا.
البحث عن وجود اتفاقية ضريبية مع البلد المعني
قد تنص اتفاقية دولية مبرمة بين فرنسا وبلد أجنبي على قواعد مختلفة؛ وتنصح الورقة بالتحقق مما إذا كانت فرنسا قد وقّعت اتفاقية ثنائية مع البلد المعني. بالنسبة للمقيم الضريبي في فرنسا، إذا لم تُوقَّع أي اتفاقية، فإن كل الدخل يخضع للضريبة في فرنسا، حتى لو كان بعضه خاضعًا للضريبة أصلًا في بلد الأصل. وبالنسبة لغير المقيم، وبدون اتفاقية، لا يخضع للضريبة في فرنسا إلا الدخل ذو المصدر الفرنسي. وتُنشر الاتفاقيات حسب البلد على impots.gouv.fr.
فتح الخدمة الرسميةإذا اعتبرت دولة أخرى الشخص مقيمًا لديها أيضًا
تشير صفحة impots.gouv.fr «Résident de France» إلى أن دولة أخرى قد تعتبر، وفق قانونها الداخلي، أن الشخص يستوفي أيضًا معايير الموطن لديها. وعندئذ يجب الرجوع إلى الاتفاقية الضريبية المطبَّقة، ومادة «الإقامة» فيها تنص مبدئيًا على 4 معايير تُفحص بالتتابع: المسكن الدائم، ومركز المصالح الحيوية، ومكان الإقامة المعتادة، والجنسية. ويسود دائمًا مفهوم المقيم الضريبي بمعنى الاتفاقية على مفهوم الموطن الضريبي في القانون الداخلي.
فتح الخدمة الرسميةتقديم أول تصريح في السنة N+1 التي تلي الوصول
بالنسبة لشخص لم تكن عليه أي التزامات ضريبية في فرنسا عندما كان يقيم في الخارج، تشير صفحة الإدارة الضريبية إلى أنه يجب التصريح بدخله في السنة (N+1) التي تلي سنة الوصول أو العودة إلى فرنسا (السنة N)، عبر الإنترنت أو عند التعذر على الورق (التصريح رقم 2042) لدى مصلحة الضرائب للأفراد التابعة للموطن الجديد. ويجب ذكر مجموع الدخل المقبوض من تاريخ الوصول إلى غاية 31 ديسمبر من السنة N. وهناك إجراءات أخرى للأشخاص الذين كانت عليهم التزامات ضريبية في فرنسا قبل قدومهم.
استعمال التصريح الورقي لأول تصريح على الإطلاق
في الفقرة نفسها، يشير إطار «Attention» إلى أن الشخص الذي يصرّح بدخله أو بممتلكاته في فرنسا لأول مرة لا يمكنه الوصول إلى التصريح عبر الإنترنت وعليه ملء تصريح ورقي. ويُوجَّه التصريح الورقي إلى مصلحة الضرائب للأفراد التابعة للموطن الجديد في فرنسا. ويختلف هذا التوجيه عن الجملة السابقة في الصفحة نفسها: انظر الملاحظة حول الصفحات التي لا تقول الشيء نفسه.
إضافة الملاحق حسب الدخل
حسب الدخل، تُضاف ملاحق إلى التصريح: تصريح الدخل العقاري (رقم 2044) أو تصريح الدخل المقبوض في الخارج (رقم 2047). ويحمل التصريح الرئيسي الرقم 2042. ولا تقدم الصفحة سوى قائمة أمثلة («إلخ»).
التصريح كل سنة بعد ذلك
في كل سنة، يجب على الشخص أن يصرّح للإدارة الضريبية بالدخل المقبوض في السنة السابقة، مهما كان مبلغه. وتشير الصفحة إلى إمكانية التصريح عبر الإنترنت من موقع impots.gouv.fr. وهذه الصفحة ذات طابع عام ولا تتناول حالة أول تصريح في فرنسا (انظر الملاحظة حول الصفحات التي لا تقول الشيء نفسه).
فتح الخدمة الرسميةمتابعة جدول حملة التصريح
تشير الورقة F36401 إلى أن تصريح 2026 عن دخل 2025 قد انتهى، وأن تصريح 2027 عن دخل 2026 سيبدأ في أبريل 2027. وتوضح أن التصريح عبر الإنترنت إلزامي إذا كان السكن الرئيسي مجهزًا باتصال بالإنترنت وكان الشخص قادرًا على التصريح عبر الإنترنت. وعند عدم الامتثال، تُفرض زيادة قدرها 0,2 % من مبلغ الضريبة المستحقة، بحد أدنى 60 €. ويجب الاحتفاظ بوثائق الإثبات 3 سنوات تحسبًا لطلب الإدارة.