CESEDA، المادة L. 222-1
المنع الإداري من دخول التراب بالنسبة للرعايا الأوروبيين
المادة التي تذكرها ورقة Service-Public بشأن IAT الخاصة بالرعايا الأوروبيين.إجراء تم التحقق منه
المنع الإداري من دخول التراب (IAT): المنع من دخول فرنسا
المنع الإداري من دخول التراب (IAT) إجراء يتخذه وزير الداخلية يمنع بموجبه أجنبيًّا من دخول فرنسا عندما يشكّل وجوده خطرًا جسيمًا. موضوع حسّاس: توجد طرق طعن وطلب رفع المنع؛ ويمكن لجمعية أو لمحامٍ المساعدة.
احتفظ بتقدّمك
أنشئ مساحتك مجانًا لمتابعة هذا الإجراء، وللعثور على علاماتك على جميع أجهزتك، وتلقي التذكيرات.
ورقة رسمية مؤرخة في 19 يونيو 2025
تعرض ورقة Service-Public عبارة «تم التحقق بتاريخ 19 يونيو 2025»، أي قبل أكثر من ستة عشر شهرًا من تاريخ الاطلاع 8 نوفمبر 2026. وقد تكون القواعد تغيّرت منذ هذا التاريخ: تحقق من النسخة المحدّثة على الموقع الرسمي أو لدى وزارة الداخلية.
عدم الخلط بين IAT وIRTF وITF
توضح الورقة أن IAT تختلف عن منع العودة إلى التراب الفرنسي (تدبير إداري) وعن المنع من التراب الفرنسي (تدبير قضائي)، وهما يخصان أجنبيًا دخل فرنسا بالفعل. وبخصوص هذين التدبيرين، انظر أوراق Service-Public المقابلة (F2782 وF2784).
وضع حساس: الاستعانة بمن يساعدك
منع الدخول له عواقب جسيمة. تقدّم هذه الصفحة معلومات فقط عمّا تقوله الورقة الرسمية، دون نصيحة فردية ولا توقعات. ويمكن لجمعية تساعد الأجانب أو لمحامٍ دراسة وضعك الدقيق والمهل التي تخصك.
الخطوات المطلوبة
تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.
فهم ما هو المنع الإداري IAT
IAT إجراء إداري يصدره وزير الداخلية. وهو يتيح منع أجنبي من دخول فرنسا عندما يشكل وجوده خطرًا جسيمًا، مثل أنشطة إرهابية. ويختلف عن منع العودة إلى التراب الفرنسي (IRTF) وعن المنع من التراب الفرنسي (ITF) اللذين يخصان أجنبيًا دخل فرنسا بالفعل.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المنع الإداري من التراب (IAT)الدخول إلى الخدمة الرسميةمعرفة من يمكن أن يعنيه الأمر
يخص IAT كل أجنبي لا يقيم عادةً في فرنسا ولا يوجد فيها. وتذكر الورقة رعايا بلد من خارج الاتحاد الأوروبي يشكل وجوده تهديدًا جسيمًا للنظام العام أو الأمن الداخلي أو العلاقات الدولية لفرنسا. وتذكر أيضًا المواطنين الأوروبيين أو أفراد أسرهم، وفق معيار خاص بهم.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المنع الإداري من التراب (IAT)معرفة إجراءات القرار
يصدر وزير الداخلية IAT دون الاستماع إلى الأجنبي. ويُبلَّغ القرار كتابةً ويكون معللًا، إلا إذا حال دون ذلك اعتبارات تتعلق بأمن الدولة.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المنع الإداري من التراب (IAT)معرفة آثار IAT على الحدود وفي فرنسا
يسري المنع في فرنسا الأوروبية وفي أقاليم ما وراء البحار. ويمكن أن يُرفض دخول الأجنبي المعني إلى فرنسا. وإذا كان قد دخل دون احترام قواعد الدخول، فيمكن إبعاده تلقائيًا خارج فرنسا (باستثناء القاصرين). وبالنسبة لمواطن أوروبي أو فرد من أسرته، تذكر الورقة مهلة 1 شهر لمغادرة فرنسا ابتداءً من التبليغ، إلا في حالة الاستعجال.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المنع الإداري من التراب (IAT)الدخول إلى الخدمة الرسميةتقديم طعن ضد IAT
تشير الورقة إلى أنه يمكن للأجنبي تقديم طعن إداري أمام وزير الداخلية. ويمكنه أيضًا تقديم طعن أمام المحكمة الإدارية في Paris ورفع الأمر إليها بصفة استعجالية (référé). ولا تحدد الورقة مهلة للطعن: ويمكن لمحامٍ أو جمعية المساعدة على معرفتها.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المنع الإداري من التراب (IAT)الدخول إلى الخدمة الرسميةطلب إنهاء المنع
يمكن لوزير الداخلية إلغاء IAT في أي وقت. ويمكن للأجنبي أيضًا طلب سحب المنع بعد مرور 1 سنة من صدور الإجراء. وإذا لم يرد الوزير خلال 4 أشهر، يُعدّ الطلب مرفوضًا. ويعيد الوزير فحص أسباب المنع كل 5 سنوات.
المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — المنع الإداري من التراب (IAT)
الوثائق الواجب إعدادها
ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.
تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.
قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة
قراءة مبسّطة
خطوة واحدة في كل مرة
استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.
فهم ما هو المنع الإداري IAT
IAT إجراء إداري يصدره وزير الداخلية. وهو يتيح منع أجنبي من دخول فرنسا عندما يشكل وجوده خطرًا جسيمًا، مثل أنشطة إرهابية. ويختلف عن منع العودة إلى التراب الفرنسي (IRTF) وعن المنع من التراب الفرنسي (ITF) اللذين يخصان أجنبيًا دخل فرنسا بالفعل.
فتح الخدمة الرسميةمعرفة من يمكن أن يعنيه الأمر
يخص IAT كل أجنبي لا يقيم عادةً في فرنسا ولا يوجد فيها. وتذكر الورقة رعايا بلد من خارج الاتحاد الأوروبي يشكل وجوده تهديدًا جسيمًا للنظام العام أو الأمن الداخلي أو العلاقات الدولية لفرنسا. وتذكر أيضًا المواطنين الأوروبيين أو أفراد أسرهم، وفق معيار خاص بهم.
معرفة إجراءات القرار
يصدر وزير الداخلية IAT دون الاستماع إلى الأجنبي. ويُبلَّغ القرار كتابةً ويكون معللًا، إلا إذا حال دون ذلك اعتبارات تتعلق بأمن الدولة.
معرفة آثار IAT على الحدود وفي فرنسا
يسري المنع في فرنسا الأوروبية وفي أقاليم ما وراء البحار. ويمكن أن يُرفض دخول الأجنبي المعني إلى فرنسا. وإذا كان قد دخل دون احترام قواعد الدخول، فيمكن إبعاده تلقائيًا خارج فرنسا (باستثناء القاصرين). وبالنسبة لمواطن أوروبي أو فرد من أسرته، تذكر الورقة مهلة 1 شهر لمغادرة فرنسا ابتداءً من التبليغ، إلا في حالة الاستعجال.
فتح الخدمة الرسميةتقديم طعن ضد IAT
تشير الورقة إلى أنه يمكن للأجنبي تقديم طعن إداري أمام وزير الداخلية. ويمكنه أيضًا تقديم طعن أمام المحكمة الإدارية في Paris ورفع الأمر إليها بصفة استعجالية (référé). ولا تحدد الورقة مهلة للطعن: ويمكن لمحامٍ أو جمعية المساعدة على معرفتها.
فتح الخدمة الرسميةطلب إنهاء المنع
يمكن لوزير الداخلية إلغاء IAT في أي وقت. ويمكن للأجنبي أيضًا طلب سحب المنع بعد مرور 1 سنة من صدور الإجراء. وإذا لم يرد الوزير خلال 4 أشهر، يُعدّ الطلب مرفوضًا. ويعيد الوزير فحص أسباب المنع كل 5 سنوات.
نصوص القانون والمراجع
CESEDA، المواد L. 320-1 إلى L. 323-2
المنع الإداري من دخول التراب بالنسبة للأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي
المواد التي تذكرها ورقة Service-Public بشأن IAT الخاصة بالأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي.