نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

إجراء تم التحقق منه

Regroupement familial « sur place » : famille déjà en France

Pour la famille (conjoint, enfants) d'un étranger qui vit déjà en France avec elle. Service-Public prévoit un regroupement « sur place » sans visa de long séjour, sous conditions de séjour et de titre. Un étranger sans titre de séjour ne peut pas faire venir sa famille.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 8
0 من 8
  1. Vérifier que l'étranger qui demande a un titre de séjour

    La fiche Service-Public sur l'étranger sans titre de séjour indique qu'un étranger non européen ne peut pas faire venir sa famille s'il n'a pas un titre de séjour qui lui permet de résider de façon régulière en France. Cette fiche ne décrit pas d'autre démarche pour ce cas. Une association ou un avocat peut aider à comprendre une situation précise.

  2. Repérer qui peut demander un regroupement sur place

    Selon la fiche, l'époux ou l'épouse et les enfants de moins de 18 ans d'un étranger déjà en France peuvent demander à bénéficier d'un regroupement familial sur place. Ce droit est accordé sans la procédure d'introduction, c'est-à-dire sans visa de long séjour obtenu au consulat.

  3. Vérifier la situation de l'époux ou de l'épouse

    D'après la fiche, l'époux ou l'épouse doit habiter en France en situation régulière, avec une carte de séjour d'1 an minimum ou une carte de séjour pluriannuelle.

  4. Vérifier la situation de l'étranger qui fait la demande

    La fiche demande que l'étranger qui fait la demande vive en France en situation régulière depuis 18 mois au moins. La fiche donne une durée différente pour les Algériens (voir l'avertissement par pays). Il doit avoir une carte de séjour d'1 an minimum, ou le récépissé de la demande de renouvellement de son titre de séjour. Les autres conditions sont les mêmes que pour la procédure normale de regroupement familial.

  5. Vérifier que le mariage a été célébré en France

    La fiche signale que, pour bénéficier d'un regroupement familial sur place, le mariage doit avoir été célébré en France.

  6. Savoir qu'aucun visa de long séjour n'est demandé à la famille

    D'après la fiche, comme le regroupement est accordé sans procédure d'introduction, l'époux ou l'épouse et les enfants n'ont pas à justifier d'un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS/TS) obtenu auprès du consulat de France à l'étranger.

  7. Consulter la procédure normale et la liste officielle des pièces

    La fiche ne détaille pas les pièces à fournir. Elle renvoie à la fiche « Regroupement familial » (procédure normale) et à l'annexe 10 du Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, intitulée « Liste des pièces ». Pour des informations sur le regroupement familial, elle indique l'Ofii.

    الدخول إلى الخدمة الرسمية
  8. Savoir quels titres sont prévus si le regroupement est accordé

    Si le regroupement est accordé, la fiche prévoit pour l'époux ou l'épouse et les enfants majeurs originaires du Maghreb une carte de résident valable 10 ans si l'étranger à l'origine du regroupement a un tel titre. Sinon, ils reçoivent une carte de séjour d'1 an. Les enfants mineurs reçoivent un document de circulation pour étranger mineur (DCEM).

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 3
0 من 3

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 8
  1. Vérifier que l'étranger qui demande a un titre de séjour

    La fiche Service-Public sur l'étranger sans titre de séjour indique qu'un étranger non européen ne peut pas faire venir sa famille s'il n'a pas un titre de séjour qui lui permet de résider de façon régulière en France. Cette fiche ne décrit pas d'autre démarche pour ce cas. Une association ou un avocat peut aider à comprendre une situation précise.

نصوص القانون والمراجع

CESEDA, annexe 10

Annexe 10 du Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Annexe citée par la fiche F11167 comme liste des pièces du regroupement familial.

CESEDA, art. R. 434-1 à R. 434-36

Regroupement familial sur place (R. 434-6)

Articles réglementaires cités par la fiche F11167 ; elle mentionne l'article R. 434-6 pour le regroupement familial sur place.